在线词典,在线翻译

全息摄影技术——初音未来背后的高科技,“全息摄影技术”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:3334 次 评论:4 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“全息摄影技术”的英文表达是hologram technology。靓丽的外形、甜美的歌喉以及大批的粉丝,初音未来符合了很多美少女偶像的特征。然而,这位明星却并非是“真”的。

    靓丽的外形、甜美的歌喉以及大批的粉丝,初音未来符合了很多美少女偶像的特征。然而,这位明星却并非是“真”的。

我们来看一段相关的英文报道

    Hatsune Miku, a digital avatar created with the help of hologram technology, has become popular all over the world.
    Wearing her hair in two long ponytails, Miku appears on stage as a 3-D projection with the help of hologram technology. She sings and dances according to the directions of programmers who choreograph the concerts weeks or months in advance.
    Developed by Japanese company Crypton Future Media in 2007, this 16-year-old star's voice is produced by synthesizing software.

 

    初音未来,由全息摄影技术打造的数字化身,现已风靡全球。
    初音未来扎着两个长长的马尾辫,在全息摄影技术的支持下,以3D形象现身舞台。她根据程序员在演唱会几周甚至几个月前设计的舞蹈动作指令,进行歌唱和舞蹈表演。
    初音未来由日本Crypton Future Media公司于2007年开发而成。这位明星芳龄二八,声音则是由合成软件制作的。

 

 


【讲解】
    文中的hologram technology就是“全息摄影技术”的意思,是一种记录并再现物体真实的三维图像的技术,广泛应用于电影、电视、水下探测underwater detection)、信息存储information storing)等领域。
    其中hologram是名词,意为“全息图,全息照相”,如:color hologram彩色全息照相),需要注意的是,-gram作后缀,表示“画、图、字”等含义,又如:diagram图表,图解),telegram电文,电报


 


今天的作业是翻译下面一句话

Hologram technology has increasingly been applied to performances.

[ 参考答案:演出中使用全息摄影技术的次数越来越多。 ]


提示:

★ 完成作业,可以将答案回复在评论中。

★ 获取答案,请选中作业下方括号中的文字。

Edited by 典典 

 

 

 

 

  

 

 

 

     

 

  

 

 

 

 

 

    

 


 

 

 

     

 

 

 

  
2
2015-07-21 00:00 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有4条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章: