在线词典,在线翻译

毕业季,留下最珍贵的回忆,“毕业季”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:4478 次 评论:6 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“毕业季”的英文表达是graduation season。恍惚间又是一年毕业季。即将毕业的你们,打算好如何抓住这最后的学生时光了么?

    恍惚间又是一年毕业季。即将毕业的你们,打算好如何抓住这最后的学生时光了么?

我们来看一段相关的英文报道

    Graduation season is in full swing. Amid the laughter and tears, goodbyes and nostalgia, another group of graduates will walk off their cozy campuses and into a new chapter of life.
    Still hesitant about expressing your love? Well, it's time to shout it out. Otherwise, you might never have the chance, especially if your crush moves away after graduation. Even if you are rejected, it can still be an unforgettable memory.
    Dearest graduates, give yourself a pat on the back and treat yourself with a getaway! Whether you're revisiting places where you have precious memories or exploring new destinations, it's worth a try.


    毕业季来袭。在欢笑与泪水、离别与怀旧中,又一群毕业生将走出亲切的校园,开启人生的新篇章。
    还在犹豫要不要表白?好吧,大声说爱的时刻到了。不然,你也许再也没机会了,万一毕业后你的心上人要离开这里呢?表白即便被拒绝,也是一场难忘的回忆。
    亲爱的毕业生同学们,来一场毕业旅行犒劳自己吧!无论是要故地重游,重拾回忆,还是要探索新地带,你都值得一试。

 

 


【讲解】
    文中的graduation season就是“毕业季”的意思,其中season作名词,意为“季节;时期”,如:rainy season 雨季),shooting season 狩猎期);需要注意的是,in season表示“上市”, out of season表示“不当令”或“落市”,这里season前不可带定冠词the,如:Strawberries are in season this month.(这个月草莓要上市了。)
    最后一段中的getaway是名词,意为“短期休假,假日休闲地”,如:Weekend tours are ideal for families who want a getaway. (周末旅行很适合那些想短期休假的家庭。)

           


今天的作业是翻译下面一句话

Everyone got totally plastered at the graduation party.

[ 参考答案:在毕业晚会上,所有的人都喝得酩酊大醉。 ]


提示:

★ 完成作业,可以将答案回复在评论中。

★ 获取答案,请选中作业下方括号中的文字。

Edited by 典典 

 

 

 

 

  

 

 

 

     

 

  

 

 

 

 

 

    

 

7
2015-06-09 00:00 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有6条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • 618wsp 说:

    在毕业晚会上,所有的人都喝得酩酊大醉。

    2015-06-08 23:15 回复 支持(2) 反对(0) 沙发
    • 给您推荐一个购物返利的网站: http://url.cn/TsSnRg (复制网址到浏览器中打开) 购物最高返利可达50%,三个月下来轻松省下500多元!咨.询Q.Q:365884159

      2015-06-16 16:35 回复 支持(0) 反对(0)
  • xinbingwu 说:

    在毕业晚会上,每个人都会酩酊大醉

    2015-06-09 08:57 回复 支持(2) 反对(0) 板凳
  • 散伙饭上,大家都喝醉了!

    2015-06-09 10:01 回复 支持(1) 反对(2) 地板
  • hihi11 说:

    参考答案:在毕业晚会上,所有的人都喝得酩酊大醉。

    2015-06-09 17:57 回复 支持(2) 反对(0) 4 楼
  • LXY2003 说:

    在毕业晚会上,所有的人都喝得酩酊大醉。

    2015-06-12 20:13 回复 支持(0) 反对(0) 5 楼
您可能还感兴趣的文章:
  • [漫画英语]休假

  • [生活杂谈]“休假式治疗”走红网络

    很多人因为工作强度大,连续时间长,精神长期高度紧张会导致失眠,神经性紊乱身体机理分泌失调等亚健康状态甚至引发多种心脑血管病症,而治疗方案往往要改变其工作作息状态,使其在一段时间内处