在线词典,在线翻译

美国神童11岁大学毕业,“神童”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:3224 次 评论:7 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“神童”的英文表达是child prodigy。11岁的你应该还在读小学吧?你会相信有人11岁就大学毕业的吗?

    11岁的你应该还在读小学吧?你会相信有人11岁就大学毕业的吗?

我们来看一段相关的英文报道

    11-year-old child prodigy Tanishq Abraham is in the news for graduating from college with not one, not two, but three different degrees.
    The talented kid from California made headlines last year as well, for completing high school at the age of ten and earning a congratulatory letter from President Barack Obama.
    Interestingly, he joined Mensa International at the age of four. His sister also joined Mensa at the age of 4, making them the youngest siblings to join the high-IQ society.


    近日,11岁神童塔尼奇·亚拉伯罕成了新闻热点,因为他小小年纪就大学毕业,还拿了不只一个,也不是两个,而是三个学位。
    这位来自加州的小神童在去年也上了头条,因其10岁就高中毕业,还获得了总统奥巴马的祝贺信。
    有趣的是,他在四岁的时候加入门萨国际,而他的妹妹也在四岁时加入,这让他们成为高智商俱乐部里年纪最小的兄妹。

 

 

【讲解】
    文中的child prodigy就是“神童”的意思,其中prodigy是名词,指有音乐、数学或体育等天赋的“天才,奇才”,如:tennis prodigy网球奇才),musical prodigy音乐天才);类似的,geniustalent也表示“天才”之意,genius主要指在智力方面具有极其非凡的能力,如:administrative genius 管理才能) ;而talent主要指某一方面(如音乐、美术等)具有的“天资”,如:He has a talent for music. (他有音乐才能。)
    最后一句中的sibling是名词,意为“兄弟姐妹”,如:Sibling rivalry often causes parents anxieties. (手足之争常让父母忧心忡忡。)

          


今天的作业是翻译下面一句话

At the tender age of 28 months, Roberts has become Britain's youngest member of Mensa.

[ 参考答案:年仅28个月大的幼儿罗伯茨成为英国“门萨协会”最年轻的会员。 ]


提示:

★ 完成作业,可以将答案回复在评论中。

★ 获取答案,请选中作业下方括号中的文字。

Edited by 典典 

 

 

 

 

  

 

 

 

     

 

  

 

 

 

 

 

   
5
2015-06-06 00:00 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有7条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • 618wsp 说:

    年仅28个月大的幼儿罗伯茨成为英国“门萨协会”最年轻的会员。

    2015-06-05 23:12 回复 支持(0) 反对(0) 沙发
  • LXY2003 说:

    年仅28个月大的幼儿罗伯茨成为英国“门萨协会”最年轻的会员。

    2015-06-06 10:11 回复 支持(0) 反对(0) 板凳
  • 答案:年仅28个月大的幼儿罗伯茨成为英国“门萨协会”最年轻的会员。 ]

    2015-06-06 12:52 回复 支持(0) 反对(1) 地板
  • Jason_True 说:

    在罗伯特28个月大的时候,他已经成为了英国门萨俱乐部最年轻的成员。

    2015-06-06 17:22 回复 支持(0) 反对(0) 4 楼
  • Zed_ 说:

    年仅28个月的Roberts已经成为了最前年轻的英国Mensa的会员。

    2015-06-06 22:24 回复 支持(0) 反对(0) 5 楼
  • hihi11 说:

    参考答案:年仅28个月大的幼儿罗伯茨成为英国“门萨协会”最年轻的会员。

    2015-06-08 17:59 回复 支持(0) 反对(0) 6 楼
  • At the tender age of 28 months, Roberts has become Britain's youngest member of Mensa.
    年仅28个月的小小年纪,罗伯茨就己成为英国最年轻的门萨会员

    2015-06-10 14:28 回复 支持(0) 反对(0) 7 楼
您可能还感兴趣的文章:
  • [成长励志]天才推销员

    Jean-Claude Biver, the saviour of several Swiss watchmakers, has a knack for selling luxury ONCE a year, at his farm overlooking Lake Geneva, Jean-Claude Biver makes cheese. He us
  • [生活杂谈]天才小狗

    A local business was looking for office help. They put a sign in the window, stating the following: "HELP WANTED. Must be able to type, must be good with a computer and must be bil