在线词典,在线翻译

机器人厨师诞生了,“机器人厨师”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:3788 次 评论:3 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“机器人厨师”的英文表达是robot chef。你想拥有一个机器人吗?它能熟练地切剁、搅拌、浇汁,几乎能做你喜欢吃的一切东西。

    你想拥有一个机器人吗?它能熟练地切剁、搅拌、浇汁,几乎能做你喜欢吃的一切东西。

我们来看一段相关的英文报道

    Picture the scene: You come home after work feeling too exhausted to cook —— only to find a delicious meal worthy of a Michelin-starred restaurant waiting for you.
    It sounds like a fantasy, but it could be about to come true thanks to a robot chef developed by British scientists.
    According to the creators, it can recreate almost anything you would care to eat, whether it is a simple home-cooked supper, or an elaborate concoction designed by a world-class chef.
    The device will be sold from as early as 2017 as part of a purpose-built high-tech kitchen, priced at around £10,000, which includes an oven, hob, dishwasher and sink.


    想象一下这个画面:下班回家倍感疲倦不想做饭——却发现可以和米其林星级餐厅的食物媲美的美味饭菜在等你食用。
    听起来像做白日梦,但很快就能实现了,这得归功于英国科学家发明的机器人厨师
    据其创造者说,它几乎能做你喜欢吃的一切东西,不管是一顿简单的家常便饭,还是一顿世界级厨师水平的精美料理。
    这套设备作为高科技厨房用具的一部分,最早2017年上市,市价约1万英镑,包括烤箱、炉盘、洗碗机和水槽。

 

 

【讲解】
    文中的robot chef就是“机器人厨师”的意思,其中chef是名词,多指(餐馆、酒店等的)“大厨,主厨”,如:celebrated chef名厨);而cook指以做饭为职业的人或普通的厨师,如:We dismissed the cook because her cooking was so poor. (我们解雇了厨师,因为她的烹饪技术太差。)
    第二段中的fantasy作名词,多指与现实完全脱节,稀奇古怪的幻想,如:the world of fantasy(幻想的世界)

 

   

今天的作业是翻译下面一句话

This is an opportunity for people to enjoy very good food at a reasonable price.

[ 参考答案:这为人们提供了一个以合理价格享受超级美味食物的机会。 ]


提示:

★ 完成作业,可以将答案回复在评论中。

★ 获取答案,请选中作业下方括号中的文字。

Edited by 典典 

 

 

 

 

  

 

 

 

   
5
2015-04-20 00:00 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有3条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • 465456 说:

    这为人们提供了一个以合理价格享受超级美味食物的机会。

    2015-04-20 14:12 回复 支持(2) 反对(0) 沙发
  • pytt 说:

    这为人们提供了一个以合理价格享受超级美味食物的机会。

    2015-04-20 18:11 回复 支持(1) 反对(0) 板凳
  • anessong 说:

    这机会能让人们以公道的价格享受美食。。。

    2015-04-20 21:41 回复 支持(0) 反对(1) 地板
您可能还感兴趣的文章:
  • [影视英语]料理鼠王

    简介: 迪斯尼与皮克斯双剑合璧,还有比它们合作出的动画片更值得期待的吗?如今合而为一、磨合完毕的两动画巨头,打起了一只名叫“蔬菜杂烩”的小老鼠的主意。皮克斯的三维技术别家公司绝对望
  • [英语游戏]做奶酪汉堡包

    教你做高级的奶酪汉堡包哦。