在线词典,在线翻译

你的减肥食品中有辛辣食物吗,“辛辣食物”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:6550 次 评论:5 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“辛辣食物”的英文表达是fiery food。女生之间一直有传言“多吃辛辣食物能够减肥”,这是真的吗?

    女生之间一直有传言“多吃辛辣食物能够减肥”,这是真的吗?

我们来看一段相关的英文报道

    It's long been thought that chillies can help us lose weight.
    Now, new research has proved the fiery food can aid weight loss by speeding up metabolism.
    University of Wyoming researchers found capsaicin may stimulate the body to burn energy and create heat (a process known as thermogenesis) — burning off calories in the process.
    These steps not only burn off calories and counteract obesity, but also help to prevent and manage obesity and other related health complications, such as Type 2 diabetes, high blood pressure, and cardiovascular diseases, the researchers said.


    很长时间以来大多数人都觉得辣椒能帮助减肥。
    目前一项最新研究证实了这种说法:辛辣食物确实能通过加快新陈代谢来帮助减肥。
    美国怀俄明州大学的研究人员发现,辣椒素能够刺激身体消耗能量并产生热量(这个过程叫做生热作用),以此来燃烧卡路里。
    研究者称,这些过程不仅燃烧了卡路里、阻碍了体重的增加,而且还可以有效预防和控制肥胖以及由肥胖引发的诸如二型糖尿病、高血压、心血管等疾病。

 

 

 

【讲解】
    文中的fiery food就是“辛辣食物”的意思,其中fiery是形容词,意为“辛辣的”,如:This curry is pretty fiery.(这种咖喱非常辣。)常见的辛辣食物有:辣椒chilly),chive)、garlic)、韭菜leek)、生姜ginger)等。
    最后一段中的counteract是合成词,意为“阻碍,抵抗”,其中counter作前缀,表示“相反,相对”的意思,如:counter-culture反主流文化),countertrade反向贸易),counter-terrorism反恐怖主义)等。

 

  

今天的作业是翻译下面一句话

The capsaicin induces "bad" white fat to become "good", energy-burning brown fat and also stimulates the body to create heat.

[ 参考答案:辣椒素促使“坏”的白色脂肪变成了“好”的、能够燃烧能量的棕色脂肪,同时刺激身体产生热量。 ]


提示:

★ 完成作业,可以将答案回复在评论中。

★ 获取答案,请选中作业下方括号中的文字。

Edited by 典典 

 

 

5
2015-03-06 00:00 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有5条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • anessong 说:

    The capsaicin induces the "bad" write fat to become "good" energy-burning brown fat and also stimulates the body to creat heat

    2015-03-06 09:45 回复 支持(2) 反对(0) 沙发
  • i like spicy food, hehehe

    2015-03-06 10:28 回复 支持(2) 反对(1) 板凳
  • 辣椒素可以将不健康的白脂肪变成健康的、消耗能力的棕脂肪,而且可以激发身体产生热量。

    2015-03-06 20:14 回复 支持(5) 反对(0) 地板
  • 辣椒(chilly)是不对的,应该是chilli或者是chili。chilly是寒冷的意思

    2015-03-17 09:02 回复 支持(0) 反对(0) 4 楼
  • boniezhang 说:

    fiery food

    2015-03-17 15:58 回复 支持(0) 反对(0) 5 楼
您可能还感兴趣的文章: