在线词典,在线翻译

如何在视频聊天时美美哒,“视频聊天”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:6732 次 评论:3 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“视频聊天”的英文表达是video chatting。现在,视频聊天是如此司空见惯,但随着视频会议和视频面试的兴起,使自己在摄像头里看起来也美美哒很有必要。

现在,视频聊天是如此司空见惯,但随着视频会议和视频面试的兴起,使自己在摄像头里看起来也美美哒很有必要。

我们来看一段相关的英文报道

Yahoo Tech has consulted YouTube makeup artist Michelle Phan, who rose to Internet superstardom by filming beauty tutorials. These tips from her will keep you looking your best during video chatting:
It's important to find the best source of light possible, and you don't want the light directly on you.
Keep the laptop or device directly in front of you at eye level.
It's still important to be conscious of what you're wearing. Try and wear pure colors, and avoid bold patterns.
As for ladies, a little MAC powder can go a long way toward smoothing out a complexion. Besides, heavy makeup should be avoided.


雅虎科技咨询了YouTube的化妆师Michelle Phan。她因拍摄化妆教程在网络上走红。她的这些小窍门会让你在视频聊天时呈现最佳状态:
找到最佳光源很重要,而且不要让光直接打在你身上。
让你的笔记本电脑或设备和眼睛处于同一水平线上。
要注意自己的穿着。尝试穿纯色,避免夸张的样式。

对于女性而言,一点点MAC修容粉就会大大改善肤色。同时也应该避免浓妆。




【讲解】
文中的video chatting就是“视频聊天”的意思,其中chatting是名词,意为“聊天,闲谈”,动词为chat,多指以友好的态度,谈一些不重要的事情,如:chat over wine边喝酒边聊天),而talk强调“交谈”,指数人之间的交谈,包括严肃的讨论,也表示轻松的闲聊,如:talk about the elections谈论有关选举的事)。
第四段中的be conscious of表示“注意,察觉,意识到”之意,如:I was not conscious of having made a mistake.(我没意识到犯了错误。)



今天的作业是翻译下面一句话

Chatting online is also a way to keep in touch with our friends.

[ 参考答案:在线聊天也是和朋友们保持联络的一种方式。 ]


提示:

★ 完成作业,可以将答案回复在评论中。

★ 获取答案,请选中作业下方括号中的文字。

Edited by 典典 

 

 


1
2014-12-15 00:00 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有3条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章: