在线词典,在线翻译

海词网喜迎11周年纪念日,“周年纪念日”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:9888 次 评论:25 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“周年纪念日”的英文表达是anniversary。从零个用户到一亿PC用户和两千万移动用户,11年以来,海词只做一件事:追求品质,只为了亿分之一的你。

海词词典(Dict.cn)创办于2003年,是国内第一个在线词典,中国网络词典行业领航者,先后为有道词典、百度词典、腾讯、搜狗等提供在线词典内容与技术服务。发展11年来,海词获得上亿用户,间接服务用户超过5亿。
海词凭借专业的技术及运营实力,成为国内外知名出版社的首选合作伙伴。已与国内外数十家顶尖出版社建立了独家战略合作关系(包括牛津大学出版社、外研社、商务印书馆等),强强联手打造“正版权威词典王国”,为用户专业提供60多个行业、11个语种等数百本词典APP。
海词内容最为权威、优质,超2000万词汇,配有释义饼图、精细讲解、优质例句、真人发音等特色内容。海词优秀的词典品质控制和运营能力深获用户一致好评。
海词正在以更加精细化、人性化的功能服务以及精湛的词典原创技术,成为用户首选的在线学习词典品牌和数字辞书引航者。

我们来看一段相关的英文报道

Founded in 2003, Dict.cn is the first online English-Chinese dictionary in China. Through eleven years of persistent progress towards excellence, we now boast hundreds of millions of users and have become the prime partner with legions of well-known publishing houses home and abroad.
November 27th, 2014 will be the 11th founding anniversary of Dict.cn. We are appreciated for your consistent support.

海词词典创立于2003年,是国内第一个在线英汉词典。经过11年的发展,我们不断追求卓越品质,拥有了上亿用户,并成为了国内外多家知名出版社的首选合作伙伴。

11月27日是海词网成立11周年纪念日,真挚感谢海词用户的一路相伴!




【讲解】
文中的anniversary就是“周年纪念日”的意思,如:wedding anniversary (结婚纪念日),golden wedding anniversary(金婚纪念),表示“在周年纪念日这一天”用介词on,如:She always sends a gift on her parents'anniversary.(她总是在她父母的结婚周年送上礼物。);此外,anniversary也可以用作定语修饰其他名词,如:anniversary celebration (周年庆)。



今天的作业是翻译下面一句话

They usually celebrate their wedding anniversary with a candlelight dinner.

[ 参考答案:他们通常伴着烛光晚餐庆祝结婚纪念日。 ]


提示:

★ 完成作业,可以将答案回复在评论中。

★ 获取答案,请选中作业下方括号中的文字。

Edited by 典典 

 

 


7
2014-11-25 00:00 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有25条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • 618wsp 说:

    他们通常伴着烛光晚餐庆祝结婚纪念日。

    2014-11-24 22:19 回复 支持(0) 反对(0) 沙发
    • 亲 !利 用 工 作 学 习 之 余 找 点 兼 职, 挣 点 零 花 钱, 只 要 会 网 购, 多 劳 多 得, 佣 金 日 结, 不 需 自 己 的 流 动 资 金, 只 要 你 有 时 间, 日 挣 60—180 不 是 问 题, 详 情 加 QQ 365884159

      2015-01-18 13:46 回复 支持(0) 反对(0)
  • 我的生命也在11月27日就十一周年了 0w0

    2014-11-25 05:22 回复 支持(3) 反对(0) 板凳
  • 陈君道 说:

    They usually celebrate their wedding anniversary with a candlelight dinner.
    他们通常伴着烛光晚餐庆祝结婚纪念日。

    2014-11-25 06:23 回复 支持(1) 反对(1) 地板
  • HsiChiu 说:

    他们通常以一顿烛光晚餐来庆祝结婚纪念日。

    2014-11-25 11:25 回复 支持(0) 反对(0) 4 楼
  • LYXdic 说:

    anniversary
    They usually celebrate their wedding aniversary with a candlelight dinner.

    2014-11-25 12:22 回复 支持(1) 反对(0) 5 楼
  • LYXdic 说:

    他们通常庆祝结婚纪念日的方式是去吃烛光晚餐!

    2014-11-25 12:23 回复 支持(0) 反对(0) 6 楼
  • Soul_zexal 说:

    他们通常伴着烛光晚餐庆祝结婚纪念日。

    2014-11-25 21:00 回复 支持(0) 反对(0) 7 楼
  • 龙渊剑 说:

    他们经常以烛光晚餐的形式庆祝结婚纪念日。

    2014-11-25 21:40 回复 支持(2) 反对(0) 8 楼
您可能还感兴趣的文章:
  • [社会热点]乔布斯传记10月24日提前出版

    乔布斯的逝世引发了全世界的悼念狂潮,为追随世界潮流,乔布斯传记《史蒂夫.乔布斯》也将提前和读者见面了。
  • [社会热点]"雷锋"主题出版物井喷

    近日,从新闻出版总署获悉,为大力弘扬雷锋精神、促进社会主义核心价值体系建设,我国出版界计划推出132种弘扬雷锋精神的出版物,目前已出版65种。这些出版物内容丰富,都是有系统整理雷锋日记、