在线词典,在线翻译

用谷歌搜索,解决爱情困境,“爱情困境”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:6438 次 评论:8 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“爱情困境”的英文表达是romantic dilemma。堕入爱情困境,听上去是一件浪漫的事,如何走出迷局,才能重获爱情?

堕入爱情困境,听上去是一件浪漫的事,如何走出迷局,才能重获爱情?

我们来看一段相关的英文报道


From how to translate "I love you" to searching tips on how to kiss, mobile users are increasingly turning to Google for the answers to their romantic dilemmas.
How do you kiss? How do you say "I love you" in French? These innocuously simple queries are among the most commonly Googled questions in Britain.
More than a quarter of 16 to 24 year olds search the internet for dating tips, according to new research commissioned by Google.


越来越多的手机用户在面对爱情困境时向谷歌寻求答案,诸如怎样翻译“我爱你”乃至怎样接吻。
怎样接吻?怎么用法语说“我爱你”?这些天真又单纯的问题成为英国谷歌最热门的搜索话题。

谷歌的一份新的调查报告显示,四分之一以上的16-24岁青年会搜索约会小贴士。



【讲解】
文中的
romantic dilemma就是“爱情困境”的意思,其中dilemma作名词,意为“困境,进退两难”,如:in a dilemma进退两难);The bad weather put us into a dilemma.(糟糕的天气使我们进退两难。)
romantic作形容词,意为“浪漫的,多情的”,如:a romantic nation浪漫的国家);它也可以作名词,意为“浪漫的人”,如:You're fun to be with and a romantic at heart.(和你相处很有趣,你实际上是个很浪漫的人。)



今天的作业是翻译下面一句话

Britons have also used Google to keep abreast of world events.

[ 参考答案:英国人还喜欢用谷歌了解世界大事的最新情况。 ]


提示:

★ 完成作业,可以将答案回复在评论中。

★ 获取答案,请选中作业下方括号中的文字。

Edited by 典典 

 

 

4
2014-11-03 00:00 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有8条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • leechunhsu 说:

    英国人也用谷歌搜索和了解世界大事。

    2014-11-03 07:41 回复 支持(0) 反对(0) 沙发
  • leechunhsu 说:

    英国人也用谷歌搜索了解世界最新发生的大事件。

    2014-11-03 07:46 回复 支持(0) 反对(0) 板凳
  • zr1984 说:

    Britons 也使用google去紧跟了解世界大事。

    2014-11-03 09:16 回复 支持(0) 反对(0) 地板
  • 陈君道 说:

    Britons have also used Google to keep abreast of world events.
    英国人还喜欢用谷歌了解世界大事的最新情况。

    2014-11-03 09:20 回复 支持(0) 反对(0) 4 楼
  • LYXdic 说:

    Britons have also used Google to keep abreast of world events.
    英国人也用谷歌来随时了解全世界新闻事件.

    2014-11-03 11:48 回复 支持(0) 反对(0) 5 楼
  • 618wsp 说:

    英国人还喜欢用谷歌了解世界大事的最新情况。

    2014-11-03 18:12 回复 支持(1) 反对(0) 6 楼
  • 龙渊剑 说:

    英国人用谷歌了解世界新闻

    2014-11-03 20:31 回复 支持(0) 反对(0) 7 楼
  • gsus 说:

    英国人也用谷歌关注世界大事。

    2014-11-06 09:05 回复 支持(1) 反对(0) 8 楼
您可能还感兴趣的文章: