在线词典,在线翻译

迈出舒适圈,创造高业绩,“舒适圈”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:7417 次 评论:10 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“舒适圈”的英文表达是comfort zone。每个人都有自己的舒适圈。身在其中,人们可以按照惯性行事、生活,不会感到紧张。但只有当你跨出舒适圈,你才能使自己人生的圆圈变大,把自己塑造成一个更优秀的人。

每个人都有自己的舒适圈。在这个舒适圈内,人们可以按照惯性行事、生活,人们会感到放松,不会紧张。但只有当你跨出舒适圈,你才能使自己人生的圆圈变大,把自己塑造成一个更优秀的人。

我们来看一段相关的英文报道

Everyone has a so-called "comfort zone" — that mental space you live in where you feel a sense of emotional security with your work and your decision-making.
Coming out of your comfort zone can be challenging, but awesome in the end, because it shows you a whole new world. Don't be a creature of habit all the time, because you will lose all chances to develop and invigorate your mind and body. Just step out of your comfort zone and live your life to the fullest:
1. Do some scary things
2. Learn something new
3. Travel and embrace new culture
4. Try new dishes
5. Give a presentation
6. Talk to a stranger

每个人都有所谓的“舒适圈”——身在这个心理空间中,你在工作和做决定时就都会感到一种情感上的安全感。
迈出你的舒适圈会是一个挑战,但最后的结果一定是极好的,因为这将为你呈现一个全新的世界。不要总是墨守成规,因为这将会让你丧失全部提高和鼓舞身心的机会。走出你的舒适圈,让你的生活充实起来吧:
1. 做一些让你感到害怕的事
2. 学习一些新事物
3. 旅行并拥抱新文化
4. 尝试新菜肴
5. 做一个报告
6. 和陌生人说话



【讲解】
文中的comfort zone就是“舒适圈”的意思,其中,comfort在此用作名词,解释为“舒适,安逸”,可派生出形容词comfortable舒适的)。comfort用作名词时,还可以解释为“安慰,慰藉”,比如a few words of comfort几句安慰的话)。comfort的反义词可以是discomfort不适,不安)。
此外,文中的invigorate一词解释为“激励,鼓舞”。其中,前缀in-解释为“进入,使……进入”,词根vigor解释为“精力,活力”,而-ate是一个常见的动词后缀。


今天的作业是翻译下面一句话

When you get new skills and learn interesting information, you can broaden your horizons.

[ 参考答案:当你掌握了新技能或了解了一些有趣的信息,它们就会拓宽你的视野。 ]


提示:

★ 完成作业,可以将答案回复在评论中。

★ 获取答案,请选中作业下方括号中的文字。

Edited by 精进-Owlet 

 

 


3
2014-10-15 00:00 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有10条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • 618wsp 说:

    当你掌握了新技能或了解了一些有趣的信息,它们就会拓宽你的视野。

    2014-10-14 22:36 回复 支持(0) 反对(0) 沙发
  • 陈君道 说:

    When you get new skills and learn interesting information, you can broaden your horizons.
    当你掌握了新技能或了解了一些有趣的信息,它们就会拓宽你的视野。

    2014-10-15 08:14 回复 支持(0) 反对(0) 板凳
  • 当你学习到新技术, 了解到有趣的信息时,你可以扩展你的见识。

    2014-10-15 09:24 回复 支持(0) 反对(0) 地板
  • LYXdic 说:

    当你掌握了新的技能和获得了感兴趣的信息时,你就会有更开阔的视野!

    2014-10-15 11:37 回复 支持(0) 反对(0) 4 楼
  • leechunhsu 说:

    随着对新技能的掌握和有趣信息的了解,你的视野就会变宽。

    2014-10-15 12:35 回复 支持(1) 反对(0) 5 楼
  • When you get new skills and learn interesting information, you can broaden your horizons.
    当你掌握了新技能或了解了一些有趣的信息,它们就会拓宽你的视野。

    2014-10-15 14:05 回复 支持(0) 反对(0) 6 楼
  • When you get new skills and learn interesting information, you can broaden your horizons.
    当你掌握了新技能或了解了一些有趣的信息,它们就会拓宽你的视野。

    2014-10-15 14:06 回复 支持(0) 反对(0) 7 楼
  • 当你获得新的技能或学习有趣的信息时,你能够拓展自己的视野

    2014-10-15 17:16 回复 支持(0) 反对(0) 8 楼
您可能还感兴趣的文章: