在线词典,在线翻译

垃圾食品会抑制人的食欲,“食欲”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:4835 次 评论:8 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“食欲”的英文表达是appetite。你还在吃薯条、饼干等垃圾食品吗?新的研究发现,这些垃圾食品会影响人们对健康合理的饮食的食欲。

你还在吃薯条、饼干等垃圾食品吗?新的研究发现,这些垃圾食品会影响人们对健康合理的饮食的食欲。

我们来看一段相关的英文报道

Australian researchers have found that junk food can suppress a person's appetite for a balanced, healthy diet.
The researchers experimented on rats and found that when they were put on a diet of junk food – like cookies, pie and cake – for two weeks, they not only gained weight but also lost their desire to seek out different foods. The findings help explain how excessive consumption of junk food can change behavior and lead to overeating and obesity.
The interesting thing about this finding is that if the same thing happens in humans, eating junk food may change our responses to signals associated with foods.

澳大利亚的研究人员发现,垃圾食品能够抑制人们对均衡、健康饮食的食欲
这些研究人员在老鼠身上做实验,发现当给老鼠喂食两周的诸如饼干、馅饼和蛋糕等垃圾食品后,它们不仅体重增加了,而且还失去了寻找不同的食物的欲望。这项发现能够帮助解释过度摄入垃圾食品是如何改变人们的行为,导致过度饱食和肥胖的。
这个发现的有趣之处是,如果人类身上发生同样的事情,食用垃圾食品可能会改变我们对与食物有关的信号的反应。



【讲解】
文中的appetite就是“食欲”的意思,这个词语既可用作可数名词,也可用作不可数名词。常见的短语搭配为:spoil one's appetite破坏食欲)。appetite还可以引申解释为“强烈的愿望”,例如:an appetite for fighting斗志)。
此外,文中的excessive用作形容词,解释为“过量的”,例如:excessive drinking酗酒)、excessive charges过高的费用)等。


今天的作业是翻译下面一句话

Eating too much junk food may not only lead to obesity, but also may make eater mentally slower or less motivated.

[ 参考答案:过多食用垃圾食品也许不仅会导致肥胖,还会使食用者的思维变慢或者缺乏积极性。 ]


提示:

★ 完成作业,可以将答案回复在评论中。

★ 获取答案,请选中作业下方括号中的文字。

Edited by Flora 

 

 


6
2014-09-04 00:00 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有8条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • 618wsp 说:

    过多食用垃圾食品也许不仅会导致肥胖,还会使食用者的思维变慢或者缺乏积极性。

    2014-09-03 22:57 回复 支持(1) 反对(0) 沙发
  • eating too much junk food may not only lead to obesity, but also may make eater mentally slower or less motivated.
    吃太多垃圾食物不但可能導致肥胖,還可能令進食者精神上減慢的或較少地積極性的。

    2014-09-03 23:41 回复 支持(1) 反对(0) 板凳
  • cleverlzc 说:

    Eating too much junk food may not only lead to obesity,but also may make eater mentally slower and less motivated. excessive drinking excessive charges an appetite for fighting spoil one's appetite

    Eating too much junk food may not only lead to obesity,but also may make eater mentally slower and less motivated.

    2014-09-04 08:50 回复 支持(1) 反对(0) 地板
  • Eating too much junk food may not only lead to obesity, but also may make eater mentally slower or less motivated.
    过多食用垃圾食品也许不仅会导致肥胖,还会使使用者的思维慢慢或缺乏积极性。

    2014-09-04 10:24 回复 支持(1) 反对(0) 4 楼
  • 食用过多的垃圾食品不但将会导致肥胖,而且会导致食用者反应迟缓和情绪低落。

    2014-09-04 16:58 回复 支持(1) 反对(0) 5 楼
  • sonnmika 说:

    Australian researchers have found that junk food can surpress a person's appetite for a balanced, healthy diet.
    The researchers experimented on rats and found that when they were put on a diet of junk food - like cookies, pie and cakes ‐ for two weeks, they not only gained weight but also lost their desire to seek out different foods. The findings help expain how excessive consumption of junk food can chang behavior and lead to overeating and obesity.
    The interesting thing about this finding is that if the same thing happens in humans, eating junk foods may chang our responses to signals associated with foods.
    Eating too much junk food may not only lead to obesity, but also may make eater mentally slower or less motivated.
    过多使用垃圾食品可能不仅导致肥胖,而且有可能使食用者思维变慢或者缺乏积极性。

    2014-09-04 17:46 回复 支持(1) 反对(0) 6 楼
  • morel 说:

    Eating too much junk food may not only lead to obesity, but also may make eater mentally slower or less motivated.过多食用垃圾食品也许不仅能导致肥胖而且还能使食用者的思维变慢或缺乏积极性。

    2014-09-05 08:32 回复 支持(1) 反对(0) 7 楼
  • 食用垃圾食品也许不仅会导致肥胖,还会使食用者的思维变慢或者缺乏积极性。 ]

    2014-09-08 13:51 回复 支持(0) 反对(0) 8 楼
您可能还感兴趣的文章: