在线词典,在线翻译

苹果也加入可穿戴设备大潮,“可穿戴设备”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:9655 次 评论:6 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“可穿戴设备”的英文表达是wearable device。据说,苹果公司的iWatch有望下个月与iPhone 6一起发布。届时,将会引发新一轮可穿戴设备热潮。

据说,苹果公司的iWatch有望下个月与iPhone 6一起发布。届时,将会引发新一轮可穿戴设备热潮。

我们来看一段相关的英文报道

Apple will launch its much anticipated wearable device next month alongside the new iPhone 6 handsets. The wearable device will be able to monitor its wearer's health, and meanwhile, it can show alerts from the phone.
Apple recently poached a senior executive from Swiss luxury watch brand Tag Heuer. It has also been revealed that Apple has signed up a host of sports stars to try the wearable device – including basketball star Kobe Brant.
The much rumoured watch is believed to begin mass production in Taiwan.

苹果公司将会在下个月与iPhone 6手机一起发布大众期待的可穿戴设备。这个可穿戴设备能够监测穿戴者的健康状况,同时还可以显示手机上的警报。
近日,苹果公司从瑞士奢侈手表品牌泰格豪雅挖来一名高管。据说,苹果还与许多体育明星签下了合约,试戴这款可穿戴设备,其中就包括篮球明星科比·布莱恩特。
这款备受谣传的手表据说将在台湾进行大规模生产。



【讲解】
文中的wearable device就是“可穿戴设备”的意思,其中wearable是由wear与able构成的形容词,解释为“可以穿戴、佩戴的”。这里的-able是一个形容词后缀,解释为“可以被……的”。类似的词还有:adjustable可调节的)、applicable可适用的)、fashionable流行的)。
此外,文中第二段的poach用作动词,解释为“挖走”,例:A rival firm poached our best computer programmers.(一家同行企业把我们最好的计算机程序员挖走了。)


今天的作业是翻译下面一句话

Apple has plucked several executives from the luxury sector in recent months.

[ 参考答案:最近几个月,苹果公司从奢侈品行业挖过来几名主管人员。 ]


提示:

★ 完成作业,可以将答案回复在评论中。

★ 获取答案,请选中作业下方括号中的文字。

Edited by Flora 

 

 


4
2014-08-29 00:00 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有6条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • xuerldx 说:

    最近几个月苹果公司从奢侈品行业挖过来了几个高管.

    2014-08-29 08:56 回复 支持(4) 反对(0) 沙发
  • Apple has plucked several executives from the luxury sector in recent months.
    最近几个月,苹果公司从奢侈品行业挖过来几名主管人员。

    2014-08-29 10:25 回复 支持(0) 反对(0) 板凳
    • 亲 !利 用 工 作 学 习 之 余 找 点 兼 职, 挣 点 零 花 钱, 只 要 会 网 购, 多 劳 多 得, 佣 金 日 结, 不 需 自 己 的 流 动 资 金, 只 要 你 有 时 间, 日 挣 60—180 不 是 问 题, 详 情 加 QQ 365884159

      2015-01-05 14:40 回复 支持(0) 反对(0)
  • 蘋果最近幾個月已經從奢侈品行業挖走了好幾名高管。

    2014-08-29 11:09 回复 支持(2) 反对(0) 地板
  • 618wsp 说:

    最近几个月,苹果公司从奢侈品行业挖过来几名主管人员。

    2014-08-29 21:17 回复 支持(1) 反对(0) 4 楼
  • 最近几个月,苹果公司从奢侈品行业挖过来几名主管人员

    2014-09-08 16:34 回复 支持(0) 反对(0) 5 楼
您可能还感兴趣的文章: