在线词典,在线翻译

人剩半截照样活

所属:成长励志 作者:webmaster 阅读:1928 次 评论:25 条 [我要评论]  [+我要收藏]

彭水林(音)遭一辆卡车从他的身上轧过之后做了下半身切除手术。但他从未放弃生存!
Peng Shuilin had half of his body amputated after being run over by a truck. But he never gave up!
经过近两年的一连串手术之后,他的康复状态连外科医生都惊异不已。
His recovery has amazed surgeons after almost two years undergoing a series of operations.
为这位37岁的中国男子治疗的这家医院的副院长说:“他可真让人惊讶,他是世界上唯一幸存下来而且身体截除掉这么多的人。”
The vice-president of the hospital where this 37-year old Chinese man has been treated said: “He is amazing and the only person in the world to survive having so much of his body amputated.”
他现在的状况良好,还开了自己的议价超市——叫“半人半价商店”。
He’s doing well now and has opened his own bargain supermarket - called the Half Man-Half Price Store.
这真难以置信。看来没有任何东西能让他一蹶不振……
That’s incredible. It seems nothing can get him down…
5
2009-11-29 13:09 编辑:kuaileyingyu
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有25条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • Guest 说:

    像他這樣的人都能生存下去,我們正常人還有什麼事情做不到呢?

    2009-11-30 11:33 回复 支持(0) 反对(0) 沙发
  • Guest 说:

    勇者,我尊敬。

    2009-12-01 10:24 回复 支持(0) 反对(0) 板凳
  • Guest 说:

    佩服

    2009-12-01 14:48 回复 支持(0) 反对(0) 地板
  • Guest 说:

    I think it is very good man.I will follow his example

    2009-12-01 22:20 回复 支持(0) 反对(0) 4 楼
  • Guest 说:

    2009-12-01 22:31 回复 支持(0) 反对(0) 5 楼
  • Guest 说:

    了不起!!

    2009-12-03 06:31 回复 支持(0) 反对(0) 6 楼
  • 灵晴 说:

    以前在电视台看到过,
    来采访了他的超市.
    真的震惊了.
    觉得我们正常人每天说自己烦啊,没时间学习啊.抱怨自己一事无成之类的实在太可耻了.
    我们比别人拥有的太多了.
    唯一应该做的事情只能是为梦想努力.

    2009-12-04 12:41 回复 支持(0) 反对(0) 7 楼
  • Guest 说:

    @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

    2009-12-04 17:47 回复 支持(0) 反对(0) 8 楼
>>精华推荐阅读
热门评论文章