在线词典,在线翻译

3D打印食物成新宠,“3D打印食物”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:6826 次 评论:11 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“3D打印食物”的英文表达是3D-printed food。想体验更为便捷舒适的烹饪方式?想为老人准备软滑可口的饭菜?来感受3D打印美食吧。

想体验更为便捷舒适的烹饪方式?想为老人准备软滑可口的饭菜?来感受3D打印美食吧。

我们来看一段相关的英文报道

We've heard about 3D-printed guns, but a new project is taking the use of these printing machines to a whole new level: 3D-printed food.
Funded by the EU, the project is intended to give elderly people better access to nutritious food.
From broccoli to roast lamb, the printed food certainly looks very similar, but the texture might be a surprise to some.

我们都已听说过3D打印枪支,然而一个新的研究项目却将3D打印机的使用提升到了一个全新的高度:3D打印食物
这个项目由欧盟赞助,主要是为了让老人们能够更好地摄入有营养的食物。
从西兰花到烤羊排,这些打印出来的食物长相逼真,但口感却别有一番风味。



【讲解】
文中的3D-printed food就是“3D打印食物”的意思,3D是英文“three dimensions”的缩略,是一个空间的概念,其中dimension意为“维度,尺寸”,如:What are the dimensions of this room?(这个房间的面积是多大?)
第三段中的texture用作名词,意为“口感;质地”,如:The cake has a nice light texture.(这个蛋糕松软可口。)


今天的作业是翻译下面一句话

It is safe to eat the food for people with chewing or swallowing problems.

[ 参考答案:对于有咀嚼困难或吞咽困难的人们来说,这种食物吃起来安全可靠。 ]


提示:

★ 完成作业,可以将答案回复在评论中。

★ 获取答案,请选中作业下方括号中的文字。

Edited by Cathy 

 

 


10
2014-05-03 00:00 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有11条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • is that really eatable? hw does that taste?? (ah l cannot imagine)

    2014-05-03 01:46 回复 支持(1) 反对(0) 沙发
  • 对于有咀嚼困难或吞咽困难的人们来说,这种食物吃起来安全可靠。

    2014-05-03 09:16 回复 支持(0) 反对(0) 板凳
  • 对于有咀嚼困难或吞咽困难的人们来说,这种食物吃起来安全可靠。

    2014-05-03 11:29 回复 支持(2) 反对(0) 地板
  • 对于那些患有咀嚼吞咽问题的患者来说,这些食物吃起来都是安全的。

    2014-05-03 11:45 回复 支持(0) 反对(0) 4 楼
  • mbshd 说:

    3D-printed food three dimensions demension What are the dimensions of this room? texture The cake has a nice light texture.

    2014-05-03 15:51 回复 支持(0) 反对(0) 5 楼
  • mbshd 说:

    It is safe to eat the food for people with chewing or swallowing problems.
    It is safe to eat the food for people with chewing or swallowing problems.

    2014-05-03 15:52 回复 支持(0) 反对(2) 6 楼
  • 对于有咀嚼困难或吞咽困难的人们来说,这种食物吃起来安全可靠。

    2014-05-03 17:52 回复 支持(1) 反对(0) 7 楼
  • 618wsp 说:

    对于有咀嚼困难或吞咽困难的人们来说,这种食物吃起来安全可靠。

    2014-05-03 22:02 回复 支持(1) 反对(0) 8 楼
您可能还感兴趣的文章: