在线词典,在线翻译

复活节大家一起找“彩蛋”,“复活节”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:6722 次 评论:63 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“复活节”的英文表达是Easter。复活节是基督教中的重要节日之一,定在每年春分月圆之后的第一个星期日。今年的复活节就在4月20日。复活节的一大习俗就是一起找“复活节彩蛋”。

复活节是基督教中的重要节日之一,定在每年春分月圆之后的第一个星期日。今年的复活节就在4月20日。复活节的一大习俗就是一起找“复活节彩蛋”。

我们来看一段相关的英文报道

The most important holiday in spring, especially for Christians, is Easter. This Christian holiday is not on the same date every year, but it's always on a Sunday.
Many people celebrate Easter by buying new clothes. Children celebrate by hunting for colored eggs that their parents have hidden around the house. People also give Easter baskets filled with candy and other goodies to one another to celebrate the day.
But the holiday is more than new clothes and good things to eat. On Easter, many people go to church to celebrate Jesus' resurrection from the dead.

春天最重要的节日就是复活节了,这一点对于基督徒而言,尤为如此。这个基督教节日每年的日期都不同,但都在星期日。
许多人会买来新衣,庆祝复活节。孩子们则是通过寻找父母在家里四处藏好的彩蛋,来庆祝复活节。人们也会互相赠送装满糖果和点心的复活节篮子,来庆祝这个节日。
但这个节日的意义不仅限于穿新衣和吃好吃的东西。在复活节,许多人会上教堂做礼拜,庆祝耶酥死而复生。



【讲解】
文中的Easter就是“复活节”的意思,是基督教中的重要节日之一。Easter一词来源于Eostre,这是主管春季和日出的女神。每年春天,人们向她致敬,庆祝冬天的离去和大自然的复苏。
复活节常见的有Easter egg复活节彩蛋)、Easter bunny复活节小兔)。从复活节开始的这一周(“复活节周”)可称作EastertideEaster Week


今天的作业是翻译下面一句话

From Honolulu to Helsinki, people from many different cultures celebrate Easter.

[ 参考答案:从檀香山到赫尔辛基,许多不同文化的人都会庆祝复活节。 ]


提示:

★ 完成作业,可以将答案回复在评论中。

★ 获取答案,请选中作业下方括号中的文字。

Edited by 精进-Owlet 

 

 


14
2014-04-20 00:00 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有63条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • 参考答案:从檀香山到赫尔辛基,许多不同文化的人都会庆祝复活节。 ]

    2014-04-20 14:28 回复 支持(1) 反对(0) 沙发
  • 参考答案:从檀香山到赫尔辛基,许多不同文化的人都会庆祝复活节。 ]

    2014-04-20 14:28 回复 支持(0) 反对(0) 板凳
  • 参考答案:从檀香山到赫尔辛基,许多不同文化的人都会庆祝复活节。 ]

    2014-04-20 14:28 回复 支持(0) 反对(0) 地板
  • 参考答案:从檀香山到赫尔辛基,许多不同文化的人都会庆祝复活节。 ]

    2014-04-20 14:28 回复 支持(0) 反对(0) 4 楼
  • 参考答案:从檀香山到赫尔辛基,许多不同文化的人都会庆祝复活节。 ]

    2014-04-20 14:28 回复 支持(0) 反对(0) 5 楼
  • 参考答案:从檀香山到赫尔辛基,许多不同文化的人都会庆祝复活节。

    2014-04-20 14:52 回复 支持(0) 反对(0) 6 楼
  • 参考答案:从檀香山到赫尔辛基,许多不同文化的人都会庆祝复活节。

    2014-04-20 14:52 回复 支持(0) 反对(0) 7 楼
  • 参考答案:从檀香山到赫尔辛基,许多不同文化的人都会庆祝复活节。

    2014-04-20 14:52 回复 支持(0) 反对(0) 8 楼
您可能还感兴趣的文章: