在线词典,在线翻译

【驱动中国报道】筑梦海词 专访海词网创始人范剑淼博士

所属:爱海词 阅读:1439 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:一起来了解范剑淼先生,走近陪伴我们学习外语的海词。



小编语:不知何时,感觉世界变小了,出门不会两句外语是不行了,从小初高到大学四六级到考研再到雅思托福,直至工作及出国,外语像空气一样渐渐包围了我们的生活,十多年来幸亏有海词词典的陪伴,你是不是也有和我一样的感觉呢。

海词网的创始人范剑淼先生,留美六年却没有留在美国的大公司,他带着海词选择了回国发展。下面小编就带大家一起来了解范剑淼先生,走近陪伴我们学习外语的海词。

人物名片:范剑淼,Dict.cn海词网创始人兼总裁,2002年毕业于中国科学技术大学,获得化学和计算机科学双学士学位。2007年,在美国印第安纳大学完成博士学业,研究方向为生物体系的复杂调控和基因相关性概率分析。

范剑淼博士

范剑淼博士

“一只宠物小蜜蜂”的诞生史

驱动中国:范总您好,大家都知道您是留美博士,而硅谷是世界最为知名的电子工业集中地,您为何要选择回国走创业这条艰辛的路?您认为国内创业的优势是什么?

范总:这由两方面造成,一方面是自己的性格使然。我们一个班当时回国的就我一个,其它人都选择留在美国,或进Adobe这样的大公司,或搞科研。但我内心是个不安于本份的人,安稳舒适的小日子不是我想要的,我更喜欢创业带来激情的生活,因为创业,能够影响更多的人,从这个意义上讲,我更喜欢我的选择。另一个原因是客观上的,机缘巧合,我在美国做博士生期间带过去的文曲星坏掉了,阅读文献和撰写论文时没有便捷的查词工具,非常不方便。于是自己做了一个在线词典的项目,叫海词词典,给自己和周围的同学使用。这本来是个公益的维基词典项目,是当成宠物养的(记得那时最初的服务器就是自己客厅里一台二手电脑), 没想到这只小蜜蜂成长飞快,很多留学生都来参与贡献,用户成指数级别增长,收到许多人的感谢信和建议,我一方面很高兴自己能做些让别人能受益的事情;另一方面,也感到责任重大,促使我投入更多的激情和时间,不断提高海词词典这只小蜜蜂的本领。

在我读完博士那年,国内已经有好几千万的用户在使用海词词典了,同时国家也在召唤国外留学人员回国创业。我深觉只有回国创业,将这个项目本地化运作,才能继续为我的用户提供更好的服务,才能最大地吸收各方面的资源:包括合作、人才等等。

一个决定:(两个改变)留学生成为创业者;“海词”在祖国的土地成长

驱动中国:您认为至今为止做出的最重要的决定是什么?给自己的生活或者是海词带来了哪些变化?

范总:至今为止最重要的决定就是回国创业,把海词带回国。自己的生活方面,当然是从留学生转变成为创业者,而家里人也跟着回了国,一起在上海生活。而海词网回国后,便开始了正式的商业运作,这几年来,政府支持、风投入股,公司规模从我一人发展到公司几十号人,海词网在国内业界的知名度也不断提高。我想,这些都是由我当时这个决定促成的。

当初的“意外”成就了如今的海词,现在的动力就是成就更多的人

驱动中国:自海词创办以来,访问量日益增多,请问您创办海词的初衷是?现在有什么改变吗?您可以大概介绍一下目前海词的发展情况吗?

范总:其实最初原因是,我在国外留学,要看大量的论文,而论文里有很多英文单词是不认识的,需要查询。而当时,只有纸质词典或收词量不大的电子词典,如文曲星之类,非常不方便。所以,为解决个人学习问题,我做了一个开放式网络词典,没想到,周围同学都来用,觉得很不错;再过没多久,几乎整个美国的中国留学生都在用了。所以,回头想想自己走过的路,还是挺有意思的。

我觉得,我现在做的事情离初衷也不远:我女儿正在读小学,受教育,她需要学语言,需要好的词典,需要最专业的词汇学习工具,我想我做的事,能帮得到她,而如果能的话,我想自然可以帮到千千万万家庭。这是让我每天有充分动力的目标:能够从实际上帮助自己以及周围的人。

无论是内容,还是形态,海词都独具重大优势

驱动中国:我们都知道03年创办的海词词典Dict.cn是海词旗下的一个在线词典品牌,是国内第一个在线词典,那么发展至今吸引用户点有哪些?

范总:吸引用户的地方很多,这里列举几个与别的词典相比具有重大优势的,一方面是词典内容精心编写,我们的词典内容是技术与编辑结合最佳的成果,我们提供单词释义常见度分布图,提供精编例句和辨析讲解,以及彩图和录音等多媒体信息,我们词条内容的准确率是业界最高的,不仅曾为百度、有道、搜狗提供内容服务,甚至专业的辞书出版社也已经在其辞书中使用我们编写的内容。另一方面我们在产品形态上,也做了许多为用户赞赏的功能:例如,我们按人群细分的词典内容查询;个性化的外语学习资讯;海量正版印刷辞书的数字化出版等。

海词专注研发用户所需

驱动中国:APP应用在移动互联网竞争激烈,您曾经提到海词已经覆盖了所有手机平台,移动终端等产品,请问海词客户端安装量和使用情况如何?

范总:我们海词的客户端已有超过2500万的装机量,由于我们还提供每日学习等栏目,所以活跃度非常高。

驱动中国:去年,海词自主研发了 “海词数字水印系统”,通过五重加密手段有效防止盗版,成为行业首款反盗版系统,请问这对用户的数量有没有影响?

范总:我们针对的是极少数的数据窃取者,这对正常用户无任何影响。而且有了这个反盗版系统,国内几十家顶尖的出版社都放心与我们进行合作,我们可以为用户提供更多专业的工具书内容,反而会促进用户量的增加。

驱动中国:近几年海词网的用户上亿,已为用户累计提供超过200亿次的查词,那您能谈谈海词用户群体分布情况?哪些用户群最活跃?

范总:用户主要分布在15-35岁这个年龄段,这个年龄段刚好与外语学习的年龄重合。而尤以大中学生和年轻白领最活跃。而近来发现,15岁以下的用户增长势头也比较快。

对决:我的优势、用户的信赖就是我最大的资本

驱动中国:海词词典VS金山词霸,它的优势在哪里?

范总:最大的优势在于海词词典的专注和热情。我们一直专注于词典,我们一直在引领词典服务创新。聚集在海词公司里的是一批热情创造,热衷词典,热爱学习的人。我很自豪地说,这是我们不仅是相比金山,还相比其他竞争对手最大的优势。当然落到实处,我们有以下几点优势:第一、我们是专注于生产词典内容的一家公司,词典内容非常专业,同时我们还与权威出版社合作,将最优质的辞书内容引入进来。我们抓住了词典的本质,那就是专业认真的内容。第二、我们为不同人群的需求提供个性化服务,目前已推出小学版,初/高中版,四六级版,托福/雅思版,职场/商务版等。第三、我们了解词典用户的切肤需求,推出了很多特有的词典功能,例如提高资料可信度的释义常见度分布图,记不住单词时的模糊检索等。

构筑一个数字词典的王国

驱动中国:金山公司和李阳疯狂英语的合作,扩大了其产品的品牌影响力,同对教育方向的发展,海词网战略有哪些?

范总:词典工具是学生人群乃至工作人群永恒的需求,值得信赖的专业词典是用户在选择时关注的重点。海词与国内多家顶尖的词典出版社达成战略合作,将无数国家级专家辛苦编撰几十年的优质词典内容提供给互联网和移动互联网的用户。不久的将来,海词能提供20多个语种,80多个行业,各年龄学习阶段的几百种优质词典,海词将被建设成为一个数字词典的王国。

驱动中国:发展十年来,海词获得上亿用户及众多合作伙伴的认可,并先后为有道词典、百度词典、腾讯、搜狗等提供在线词典内容与技术服务,间接服务用户达5亿,对此您是怎样评价的?

范总:海词因为做了专业的事情,并且一直专注在自己擅长的领域内,所以得到了众多用户和合作伙伴的认可。未来,我们还会坚持将专业的词典服务做到极致,牢牢立足在这一点上,成为行业第一。

在合作中发展

驱动中国:您可以介绍一下海词和互联网其他产品的合作情况吗?

范总:在APP移动教育分类,词典是一个需求强烈,用户基数庞大,留存度很高的必备应用。学习的用户人人都需要一个权威可靠的词典应用。海词通过词典应用可以为教育产品的推广提供服务。比如我们和口语A的合作,通过嵌入每日情景学词的教学方式,把口语A的服务自然的融入到海词的用户服务中,既增加了海词用户每天的停留时间,又扩大了口语A的用户覆盖度。

驱动中国:06年贵公司通过与网易合作后,搜狐词典、腾迅QQ词典等购买您们的词库授权和词典技术支持度过财政危机,那么请问海词网现在的启动资金来源是?现在是如何实现盈利的,它未来的盈利模式是什么?

范总:我们很感谢风险投资对海词事业的支持,同时,我们也在广告等方面有自己的收入来源。在未来,主要有三个盈利方式:广告,正版词典销售,增值服务。

最大的对手不是别人,而是自己

驱动中国:您认为海词网现在最大的竞争对手是谁?今后发展的规划是什么?

范总:最大的对手不是别人,而是自己数字词典和数字化学习的道路,本来就是一条全新的路,我们一直走在行业探索的前列。我认为优秀词典的需求未来几十年会一直很强,因此海词的发展机会很大。海词有幸走到今天,积累上亿的用户量,都是因为坚信这个行业未来一定会大放光彩,因此我们不断在超越自己,不断推陈出新。海词未来的规划是从数字化词典逐步进化到数字化学习助手。我们通过优秀的词典体验和正版的词典内容吸引用户,在海量用户的基础上提供丰富的数字学习内容,成为移动教育的入口。

驱动中国:海词网在发展过程中遇到最大的障碍是什么,您是怎么解决的?

范总:最大的障碍是组建和沉淀一支极富战斗力的团队。好的团队成员能挑战别人都没有解决的难题,成就巨大的成功,而不好的团队成员能明明可行的方向都做毁。幸而经过这么多年的沉淀,我们团队成员都非常认同我们的梦想,对待工作都极其有激情,我们在为共同的梦想奋斗。

驱动中国:海词网在您的创办下一路成长,您有什么感触吗?您期望海词达到一个什么样的高度?最后是否考虑融资或者是IPO?

范总:创业难,守业更难。一个企业的成长需要不断突破自己,还要根据市场变化不断调整自己,找到自己的发展空间。我期望海词能做成数字化词典行业的第一品牌,成为最懂移动教育的应用厂商。融资或者IPO,会因形就势而为。

小编悟:一位经历过大风大浪,饱经创业沧桑的人,弹指挥间的十年对于他来说每一步都有一个铿锵的脚印。小编认真的看他回答的每一个字,幽默和亲近的感觉像是在接受一场成年的洗礼,内心都是充满激情和感动的。他像一条湖泊里游出寻梦的鱼儿,放弃本可以安逸的生活,从小溪游到大海,中间的苦痛挫折只有他自己知道,天地越游越变的广阔。现在回头,曾经的一切仿佛都是值得的。小编不是一个合格的采访者,粗浅的学识,不能为大家呈现一个立体的范先生和全面的海词,但小编会学习范先生的“专注”把工作当事业来做,以后更好的为大家服务。

海词网办公环境

海词网办公环境

为梦而奔的海词创始人

理想好比一颗挂在大树上非常诱人的苹果,每一个人都会有理想,只是有的人只会站在地上抬头呆呆的幻想着,有的人拿根竹竿搬个梯子而不做任何努力就想得到,有的人甚至踩着别人往树上爬,有的人思想偏离顺着枝干一意孤行,也有人努力了却犹豫不决,但最终都没能吃到苹果的香甜,而范剑淼先生用实际行动证明了“努力为了理想的人”最终会摘得苹果,成就了如今的海词。

海词词典的传奇诞生

2003年,范先生留美读博期间手边唯一可用的还是从国内带来的文曲星,结果用了一年坏掉了。于是自己做了一个在线词典的项目,给自己和周围的同学使用,海词词典就这样传奇的诞生了。

网站上线不久,就在美国华人留学生圈中引起了反响。“很多留学生都来参与贡献,用户成指数级别增长,收到许多人的感谢信和建议,我一方面很高兴自己能做些让别人能受益的事情;另一方面,也感到责任重大,促使我投入更多的激情和时间,不断提高海词词典这只小蜜蜂的本领。”范先生把海词亲切的比作一只小蜜蜂,以此明志,也说明其中的感情之深。

2007年范剑淼博士毕业后,海词网的用户数已有几千万,虽然同时他也获得了好几个在美国的高薪工作机会,但他的性格和责任使他毅然放弃而决定回国创业,一心想着把网站运作下去。“我深觉只有回国创业,将这个项目本地化运作,才能继续为我的用户提供更好的服务,才能最大地吸收各方面的资源:包括合作、人才等等。”

海词的发展历程

海词发展十年以来,一直坚持与自己赛跑。“海词有幸走到今天,积累上亿的用户量,都是因为坚信这个行业未来一定会大放光彩,因此我们不断在超越自己,不断推陈出新。”正是坚守着这个信念,海词发展才会一路夺耀。

2005年10月填补国内在线词典市场空白,用户突破2000万,2008年10月获得谷歌最佳成长网站奖,开始为用户提供在线学习服务,2011年12月独立用户突破一亿,2012年04月中国人的在线辞海“海词汉语频道”上线,2012年06月 学海网校正式上线,创新互动式网络教学,2012年12月新一代智能背单词产品“单词管家”上线,2013年01月首创细分人群个性化词典,领先行业服务标准,2013年04月推出在线词典行业首个反盗版系统“海词数字水印系统”,2013年07月 与外研社战略合作,联合推出首款合作APP《外研社现代英汉汉英词典》。

海词与范剑淼

海词在范先生的一手创办下,从一只“小蜜蜂”逐渐的成长,团队不断地强大,更专注内容的发展,使海词得到了众多用户和合作伙伴的肯定。

当然,对于海词的成长,范先生付出了很多,也在成功的道路上变得更加稳健了,但是海词跨出的每一步,对于范先生来说都是极大的喜悦。

如今,当你需要海词的时候,看到桌面有一只小蜜蜂图标,只需要点它一下,你就知道它能做什么了,小蜜蜂不仅很可爱,更重要的是很实用,而且根本不占地方,对,这就是范剑淼先生一手创办的海词词典。

标签:海词词典
2
2014-03-14 10:36 编辑:lq1614
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章: