在线词典,在线翻译

智能牙刷面世,能检测刷牙质量,“智能牙刷”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:5965 次 评论:10 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“智能牙刷”的英文表达是smart toothbrush。一家刚创办的法国公司科利布雷公司,最近在国际消费电子产品博览会上展示了一款智能牙刷。这支牙刷包含数个传感器,可以检测刷一次牙去除了多少牙垢。

一家刚创办的法国公司科利布雷公司,最近在国际消费电子产品博览会上展示了一款智能牙刷。这支牙刷包含数个传感器,可以检测刷一次牙去除了多少牙垢。

我们来看一段相关的英文报道

A £60 smart toothbrush that can tell you if you’ve missed a spot when you brush is set to go on sale this year.
The Kolibree toothbrush is filled with sensors, and uses an app to show people exactly where they have brushed and if they’ve missed a spot.
Its makers boast it will 'tell you whether you brushed long enough and reached the hard-to-reach but important parts of your teeth and gums'.

一款售价60镑的智能牙刷将在今年开售,这款牙刷能在你刷牙时告诉你是否有一些地方没刷到。
这款科利布雷牙刷包含有数个传感器,可连接使用一款手机应用,向人们准确地展示他们刷到了那些地方,是否有什么地方没有刷到。
其生产厂家称这款牙刷可以“告诉你刷牙时间是否足够,以及你是否刷到了那些牙齿和牙床上较难刷到但又十分重要的地方。”



【讲解】
文中的smart toothbrush就是“智能牙刷”的意思,其中toothbrush是“牙刷”的意思,牙刷可分为各种不同的款式,如一次性牙刷disposable toothbrush)、电动牙刷electric toothbrush)、软毛牙刷soft toothbrush)等。牙刷上的刷毛称为bristles
此外,文末处的gum在此解释为“牙龈、牙床、齿龈”,一般使用复数形式。上齿龈表示为upper gum下齿龈就是lower gum



今天的作业是翻译下面一句话

The app – available on both Android and iOS – is able to show a dentist if the user has been brushing properly.

[ 参考答案:安卓和苹果的设备上都能使用这款应用,它可以告诉牙医,用户是否正确地刷了牙。 ]


提示:

★ 完成作业,可以将答案回复在评论中。

★ 获取答案,请选中作业下方括号中的文字。

Edited by 精进-Owlet 

 

 


8
2014-01-19 00:00 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有10条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • 1960788572 说:

    安卓和苹果的设备上都能使用这款应用,它可以告诉牙医,用户是否正确地刷了牙。

    2014-01-19 09:56 回复 支持(2) 反对(0) 沙发
    • 618wsp 说:

      安卓和苹果的设备上都能使用这款应用,它可以告诉牙医,用户是否正确地刷了牙。

      2015-01-19 22:04 回复 支持(1) 反对(0)
    • 亲 !利 用 工 作 学 习 之 余 找 点 兼 职, 挣 点 零 花 钱, 只 要 会 网 购, 多 劳 多 得, 佣 金 日 结, 不 需 自 己 的 流 动 资 金, 只 要 你 有 时 间, 日 挣 60—180 不 是 问 题, 详 情 加 QQ 365884159

      2015-01-20 23:23 回复 支持(0) 反对(0)
  • 897820440 说:

    The app – available on both Android and iOS – is able to show a dentist if the user has been brushing properly.
    这一软件安卓和苹果系统都可使用,且能够向牙医显示用者是否正确地清理了牙齿。

    2014-01-19 13:18 回复 支持(5) 反对(0) 板凳
  • 618wsp 说:

    安卓和苹果的设备上都能使用这款应用,它可以告诉牙医,用户是否正确地刷了牙。

    2014-01-19 22:02 回复 支持(1) 反对(0) 地板
  • mbshd 说:

    smart toothbrush disposable toothbrush electric toothbrush soft toothbrush bristles gum upper lower gum smart toothbrush就是“智能牙刷”的意思,其中toothbrush是“牙刷”的意思,牙刷可分为各种不同的款式,如一次性牙刷(disposable toothbrush)、电动牙刷(electric toothbrush)、软毛牙刷(soft toothbrush)等。牙刷上的刷毛称为bristles。
    此外,文末处的gum在此解释为“牙龈、牙床、齿龈”,一般使用复数形式。上齿龈表示为upper gum,下齿龈就是lower gum。

    2014-01-20 00:09 回复 支持(1) 反对(0) 4 楼
  • mbshd 说:

    The app – available on both Android and iOS – is able to show a dentist if the user has been brushing properly.
    The app - available on both Android and iOS - is able to show a dentist if the user has been brushing properly.

    2014-01-20 00:11 回复 支持(1) 反对(0) 5 楼
  • helzyn 说:

    这个软件适用于安卓和仪表操作台,能够显示牙医用户是否刷的正确

    2014-01-22 20:19 回复 支持(1) 反对(0) 6 楼
  • 這個在安卓和蘋果上都可用的應用,能夠告訴牙醫刷牙者是否正確地刷牙。

    2014-03-07 09:54 回复 支持(1) 反对(0) 7 楼
  • 618wsp 说:

    安卓和苹果的设备上都能使用这款应用,它可以告诉牙医,用户是否正确地刷了牙。

    2015-01-19 22:05 回复 支持(1) 反对(0) 8 楼
您可能还感兴趣的文章: