在线词典,在线翻译

个人识别码过于简单易被破解,“个人识别码”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:7008 次 评论:21 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“个人识别码”的英语表达是PIN。随着众多网站被曝出用户信息被泄漏,个人识别码的安全问题引起用户和业界的极大关注和重视。你的个人识别码安全吗?

随着众多网站被曝出用户信息被泄漏,个人识别码的安全问题引起用户和业界的极大关注和重视。你的个人识别码安全吗?

我们来看一段相关的英文报道

The study from DataGenetics analysed 3.4 million four-digit codes and found that the most commonly-used PIN is still 1234, with 1111 and 0000 coming in second and third.
The researchers also noted that many of the high-frequency PINs start with 19 because many people use birth years as PINs, making it even easier for hackers to guess a code simply by finding out a person's age from online accounts.

科技顾问公司数据基因(DataGenetics)在对340万个四位密码进行研究后指出,1234仍是人们最常使用的个人识别码组合,1111和0000分别排在第二位和第三位。
同时,研究人员还发现以19开头的密码出现的频率非常高,其主要原因应该是人们往往喜欢用自己的出生年份作为密码,这也让黑客有了可乘之机,他们只要通过这些人的网上账户查到其年龄,就可以轻易破解密码。



【讲解】
文中的“PIN”是Personal Identification Number的缩写形式,译为“个人识别码密码”。PIN码里面包含着用户个人的全部信息,具有辨别身份之用;而“password”只是一个程序所要求的简单的准入码,不具备识别个人身份这一功能,如login password注册密码),invalid password无效密码
小编友情提示:请不要设置简单密码,如:重复数字、连续数字等;避免使用身份证号码、生日数字等通常会被公开的数字。
此外,文中出现的hackers,指的是“电脑黑客”。另一较为接近的是cracker骇客)一词,专指那些利用电脑网络搞破坏或恶作剧的家伙。


今天的作业是翻译下面一句话

A pet's name is the most common online password and as many as one in six people uses their pet's name as a password.

[ 参考答案:宠物的名字也是网上比较常见的密码,多达1/6的人们会使用他们的宠物名字作为密码。 ]


提示:

★ 完成作业,可以将答案回复在评论中。

★ 获取答案,请选中作业下方括号中的文字。

Edited by Cathy 

 



13
2013-08-08 00:00 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有21条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • 忆心弦 说:

    A pet's name is the most common online password and as many as one in six people uses their pet's name as a password.
    宠物名是最常见网上密码,多达六分之一的用户都用他们的宠物名作为密码。

    2013-08-08 07:38 回复 支持(2) 反对(0) 沙发
  • 618wsp 说:

    宠物的名字也是网上比较常见的密码,多达1/6的人们会使用他们的宠物名字作为密码。

    2013-08-08 09:19 回复 支持(0) 反对(2) 板凳
  • neo23deen 说:

    A pet's name is the most common online password and as many as one in six people uses their pet's name as a password.

    宠物的名字是最常见的网络密码,六个人里就有一个人人用他们的宠物名字作为密码。

    2013-08-08 10:20 回复 支持(2) 反对(0) 地板
  • yunzh 说:

    A Pet 's name is the most common online password and as many as one in six people uses their pet's name as a password.
    宠物名是最常见网上密码,多达六分之一的用户都用他们的宠物名作为密码

    2013-08-08 10:29 回复 支持(0) 反对(0) 4 楼
  • yan_yu1983 说:

    宠物名字是常用的网上登陆密码,每六个人当中就有一个会用到宠物名字作密码。

    2013-08-08 11:36 回复 支持(0) 反对(0) 5 楼
  • A pet's name is the most common online password and as many as one in six people uses their pet's name as a password.
    宠物名是最常用的网络密码,并且多达六分之一的人用他们宠物的名字作为密码。

    2013-08-08 12:55 回复 支持(5) 反对(0) 6 楼
  • 宠物名字当作网站密码的现象比较常见,每六个人中就有一个会这么做。

    2013-08-08 14:25 回复 支持(1) 反对(0) 7 楼
  • sherryweng 说:

    A pet's name is the most common online password and as many as one in six people uses their pet's name as a password
    人们常常用他们的宠物名字作为上网密码,每六个人中就有一个人这么做。

    2013-08-08 15:44 回复 支持(0) 反对(0) 8 楼
您可能还感兴趣的文章: