在线词典,在线翻译

智能手机成为病毒攻击的新目标,“病毒”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:4377 次 评论:9 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“病毒”的英文表达是virus。丰富多彩的手机应用程序被智能手机用户所青睐,但是手机病毒或者恶意程序也给用户带来很大的困扰和损失。

丰富多彩的手机应用程序被智能手机用户所青睐,但是手机病毒或者恶意程序也给用户带来很大的困扰和损失。

我们来看一段相关的英文报道

Scientists used anonymous call data from more than six million cell phone users to help model a potential outbreak.
And they concluded that viruses that spread from phone to phone by Bluetooth are not much concern, because users have to be in close physical proximity for their phones to "see" one another.
However, viruses that spread through multimedia messaging services can move much faster.

科学家们使用来自超过6百万个手机用户的匿名电话数据,模拟了一个潜在病毒的爆发。
他们得出结论:通过蓝牙在手机之间传播的病毒不太会构成很大的问题,因为这些手机使用者必须离的很近,这样他们的手机才能互相“被看见”。
但是,那些通过多媒体信息传输服务扩散的病毒能以快得多的速度传播。




【讲解】
文中virus解释为“病毒”的意思,既可以指医学方面的病毒,如DNA virusDNA病毒)、influenza virus流感病毒),也可以指代计算机病毒computer virus)。
与互联网使用相关的词汇:search engine搜索引擎),pop-ups弹窗式视窗),link链接),browser浏览器)等。


【活动】

送书啦!用海词手机词典学“热词”并将“热词”分享到“新浪微博”即有机会获得由上海华东理工大学出版社送出的精美英语实用丛书,每周抽取五名,图书总价值3630元,活动持续一个月(7月3日-31日)。赶紧参与吧~



今天的作业是翻译下面一句话

Viruses would come disguised as, say, a cool tune sent by a friend.

[ 参考答案:病毒在传播过程中会乔装打扮,比如说,它们会假以朋友发送的一首很不错的歌曲来传播。 ]


提示:

★ 完成作业,可以将答案回复在评论中。

★ 获取答案,请选中作业下方括号中的文字。

Edited by Cathy 

 



13
2013-07-27 00:00 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有9条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • 618wsp 说:

    病毒在传播过程中会乔装打扮,比如说,它们会假以朋友发送的一首很不错的歌曲来传播。

    2013-07-27 08:45 回复 支持(3) 反对(0) 沙发
  • 病毒在传播过程中会假扮,例如,以朋友发送的一首好听的歌曲的形式来传播

    2013-07-27 10:39 回复 支持(0) 反对(0) 板凳
  • 炜子 说:

    病毒会伪装,比如说,以朋友的名义发送一首好听的曲子。

    2013-07-27 11:05 回复 支持(2) 反对(1) 地板
  • midixiang 说:

    病毒会伪装成说,酷曲调由朋友发送。

    2013-07-27 13:15 回复 支持(0) 反对(1) 4 楼
  • mbshd 说:

    virus DNA influenza virus computer virus search engine pop-ups link browser

    2013-07-27 18:00 回复 支持(0) 反对(0) 5 楼
  • mbshd 说:

    Viruses would come disguised as, say, a cool tune sent by a friend.
    Viruses would come disguised as, say, a cool tune sent by a friend.

    2013-07-27 18:02 回复 支持(0) 反对(0) 6 楼
  • Viruses would come disguised as, say, a cool turn sent by a friend. 病毒在传播过程中会乔装打扮,比如说, 它们会假以朋友发来的一首很不错的歌曲来传播。

    DNA virus, computer virus, influenza virus/ He is only about five feet tall. / pop-ups, browser, link, seach engine.

    2013-07-27 19:56 回复 支持(0) 反对(0) 7 楼
  • Kaylaqin 说:

    Viruses would come disguised as, say, a cool tune sent by a friend.
    病毒通常伪装成:来自一个朋友的冷酷曲调的说话

    2013-07-28 22:43 回复 支持(0) 反对(0) 8 楼
您可能还感兴趣的文章: