在线词典,在线翻译

上帝就是你自己

所属:成长励志 作者:webmaster 阅读:3148 次 评论:4 条 [我要评论]  [+我要收藏]

当人类刚刚来到世界,自然界给他们带来无数的威胁。人类感到痛苦和迷茫。上帝把两个学徒叫到了身旁:"你们现在去帮帮人类.A学徒来到人类世界,给他们建造了石屋和大片果园,人类可以躲避风雨,可以丰衣足食了.而B学徒只给了人类的确实火种和斧子,人类的生存环境仍然恶劣.上帝把他们叫到身边,A学徒得意洋洋的说:"我将天堂带到人间."B学徒答到:"我给人类以希望和勇气,他们将会建造出自己的天堂."上帝只是微笑的点了点头。
As mankind has just come into this world,nature brought them numerous threats. The human was full of pain and confusion.God summoned two apprentices(A and B): "You help them now." A came to build a stone house and orchard for some people.They could escape the wind and rain,and have ample food and clothing. The otherapprentice B took fire and axe to some people,with living environment remained poor. God summoned them around,A complacently said:"I have brought brought to them." And B said :" Human will build theirself heaven depended on hope and courage that I have given." God was just a smile and nodded.
几个世纪过去了,A学徒建造的天堂世界已经支离破碎,随着人口的增多,果园已经不够用了,石屋在经历地震以后已经所剩无几了,那里的苦难的人们只是期待A的再次降临.而B学徒建造的人类世界却越发的完美起来,坚实的房屋,大片的粮地和果园,还有N多的家畜,人们生活富足快乐.而且他们依然朝着更美好的明天前进,奋斗.看到如此情景,A学徒恍悟:“老师,我明白了,有了勇气和希望的人类本身就是上帝。”
Several centuries have passed,in the world helped by A, the orchards was not enough because of the population increasing,and the stone houses had been less because ofthe earthquake.People just had been looking forward to A coming again.While,in another world helped by B,people were rich and happy more and more,having solid houses,large grain land and orchards, a mass of livestocks, and moving in a better tomorrow ahead.The view from here, A savvied :"Teacher,I see.You are God with courage and hope!"
标签:上帝
7
2009-11-13 15:08 编辑:kuaileyingyu
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有4条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
  • [情感空间]跟上帝倾诉衷肠吧!

    “I love the Lord because He hears my voice and my prayer for mercy. Because He bends down to listen, I will pray as long as I have breath!” (Psalm 116:1-2 NLT). One way to worsh
  • [成长励志]采访上帝

    "Come in," God said to me, "so, you would like to interview Me?" "If you have the time," I said. He smiled through His beard and said: "My time is called eternity and is enough t
>>精华推荐阅读
热门评论文章