在线词典,在线翻译

【中国日报报道】海词词典受邀参与《新牛津词典》研讨会

所属:爱海词 阅读:59465 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:6月21日,在上海外语教育出版社举行了《新牛津英汉双解大词典》第2版出版研讨会 ,词典出版界“大腕们”出席了此次会议。

6月21日,在上海外语教育出版社举行了《新牛津英汉双解大词典》第2版出版研讨会 ,词典出版界“大腕们”出席了此次会议。国内第一个在线词典——海词词典的CEO范剑淼博士受邀参与会议,是此次会议中唯一一家受邀的互联网词典。在研讨会中,海词词典十年品牌,以其优质内容以及高品质的查词、学习服务再次得到了众多权威的认可。

此次研讨会的参与成员都是教育界与出版界中的权威领军人物,包括:上海外语教育出版社社长庄智象教授,牛津大学出版社(中国)有限公司董事兼中国总经理黎秋华先生,上海外国语大学校长曹德明教授,上海市新闻出版局副局长阚宁辉先生,上海市出版协会理事长赵昌平先生,上海世纪出版集团副总裁、上海辞书学会会长彭卫国先生等。

  

 

  (海词词典CEO范剑淼博士与上海外语教育出版社社长庄智象教授合影)

  

 

  (海词词典CEO范剑淼博士与牛津(中国)董事长兼总经理黎秋华先生畅谈)

  讨论聚焦——数字化出版之路

  随着时代的发展,互联网以及移动互联网的快速普及,众多出版社不仅注重传统出版物的编撰发行,更加重视与时俱进,踏上数字化出版之路。在会上,海词词典创始人兼CEO范剑淼博士根据近十年的在线词典探索与经验,分享了目前互联网词典行业的现状以及未来数字词典的前景。在会议中,上海外教社社长兼总编辑庄智象教授在会议中提出,词典的生命根植于词典的文化积淀、内容质量和使用价值,而这一切源于词典编纂者、出版者和使用者共同对词典作品锲而不舍的砥砺与创新。范博士表示,这也是海词词典从成立至今一直坚持的企业文化,作为词典,身处教育行业,就必须对学生负责、对教育负责、对社会负责,所以海词词典近十年来从未间断过对于词库的完善,并组建了专业、优秀的专家团队对词库进行人工编撰,花费了大量的人力物力,为上亿的英语学习者提供优质的查词服务。通过十年的努力与探索,海词词典自身已经拥有一整套完整的数字出版技术以及产品开发技术,这为未来与版权方进行数字化出版合作奠定了坚实的基础。牛津(中国)董事长兼总经理黎秋华先生、上海外语教育出版社社长、总编辑庄智象教授等人都对海词词典的成就给予高度评价!

  讨论聚焦——互联网版权维护

  会议中,互联网词典的版权问题也被重点谈及。海词词典作为互联网的“维权先锋”,范剑淼博士在会议中分享了在互联网词典版权保护方面的心得,海词词典从2003年创办,一直努力为广大英语学习者提供优质词库内容与资源,与此同时,却有很多企业恶意抓取海词词典优质内容,包括国内知名互联网公司以及地方互联网公司,其行为已够成侵权。依靠着海词词典专业的技术团队以及领先的技术水平,目前海词词典已经解决互联网恶意抓取数据的难题,这套技术已经成功阻断了其他侵权行为。范博士向与会专家详细介绍了数字防盗版的技术解决方案,牛津词典,外教出版社等传统词典出版商们都表示认同和赞叹。同时,研讨会成员也表示,对于侵权行为将进行全力打击,共同营造一个良性的、可循环的优质版权环境。

6
2013-07-05 15:27 编辑:lq1614
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章: