在线词典,在线翻译

上海试点电动汽车分时租赁,“电动汽车”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:11821 次 评论:8 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“电动汽车”的英文是electric car。据悉,上海国际汽车城有望今年四月在上海率先启动电动汽车的分时租赁业务。

据悉,上海国际汽车城在上海率先启动电动汽车的分时租赁业务。最快今年四月就有望在地铁站、大学、医院等人流密集区域开始电动汽车的租赁试点,首批初步计划推出50辆,日租费用可能不超过200元。

我们来看一段相关的英文报道

Shanghai International Automobile City is planning to lease electric cars at transport hubs, possibly as early as April.

The pilot program will start with 50 e-cars placed at subway stations, universities and hospitals, Cao Guangyu, deputy general manager of the auto manufacturing base, was quoted as saying by Wenhui Daily on Thursday.

上海国际汽车城计划在交通枢纽地段出租电动汽车,最早有望在今年4月进行。
周四《文汇日报》援引该汽车制造基地副总经理曹光宇的话称,试点项目将首先在地铁站、大学、医院投放50辆电动汽车。

【讲解】

电动汽车”即electric car,或简称e-car,是指以车载电源(electrical energy stored in batteries)为动力,用电机(electric motor)驱动车轮行驶的汽车,对环境影响相对传统的汽油车(gasoline car)较小。目前,市场上还有一种混合动力汽车(hybrid vehicle),大多使用传统的内燃机(internal combustion engine)和电机作为动力源。文中出现的相关词汇有:automobile(汽车)transport hub(交通枢纽)auto manufacture(汽车制造)


                                              

16
2013-03-08 10:55 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有8条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • jmsw 说:

    环保的汽车终于出来啦~\(≧▽≦)/~啦啦啦

    2013-03-08 19:33 回复 支持(2) 反对(0) 沙发
  • mbshd 说:

    electric car,electric car,electrical energy stored in batteries electric motor gasoline car (gasoline car)较小。hybrid vehicle (hybrid vehicle),internal combustion engine automobile transport hub auto manufacture.
    (internal combustion engine) automobile(汽车),transport hub(交通枢纽) ,auto manufacture

    2013-03-08 22:09 回复 支持(0) 反对(0) 板凳
  • esjacky 说:

    bybrid vehicle internal combustion engine , automobile, transport hub, auto manufacturer

    2013-03-09 14:00 回复 支持(0) 反对(0) 地板
  • zalaffi 说:

    electric car,electric energy stored in batteries,electric motor gasline car(gasoline car).hybrid vehicle.

    2013-03-09 17:03 回复 支持(0) 反对(0) 4 楼
  • electric motor

    2013-03-10 08:29 回复 支持(0) 反对(0) 5 楼
  • transport hub

    2013-03-10 08:30 回复 支持(0) 反对(0) 6 楼
  • auto manufacture

    2013-03-10 08:30 回复 支持(0) 反对(0) 7 楼
  • tai sao le ba

    2013-03-10 16:09 回复 支持(1) 反对(0) 8 楼
您可能还感兴趣的文章: