在线词典,在线翻译

李安再获奥斯卡最佳导演奖,“奥斯卡最佳导演奖”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:13088 次 评论:7 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“奥斯卡最佳导演奖”的英文表达是Oscar Award for Best Director。华人导演李安凭借《少年派的奇幻漂流》击败大导演史蒂文 斯皮尔伯格等人,夺得第85届奥斯卡最佳导演奖。

第85届奥斯卡颁奖典礼于北京时间2月25日上午9时在美国洛杉矶杜比剧院举行。华人导演李安凭借《少年派的奇幻漂流》击败大导演史蒂文 斯皮尔伯格等人,夺得最佳导演奖。

我们来看一段相关的英文报道

Ang Lee, director of "Life of Pi", won the Oscar Award for Best Director at the 85th Academy Awards Ceremony.
"Thank you movie god," Lee said to a big laugh from the audience. "I really need to share this with all 3,000 - everybody who worked with me on 'Life of Pi'."

华人导演李安凭借《少年派的奇幻漂流》夺得第85届奥斯卡最佳导演奖。
李安在颁奖典礼上激动地说:“感谢电影上帝!我将与所有3000名《少年派的奇幻漂流》的制作团队成员一起享受这份荣誉,你们才是我心中的金像”。

【讲解】

奥斯卡最佳导演奖”翻译为Oscar Award for Best Director,相关的奥斯卡奖项,如Best picture最佳影片”;Best leading actor/actress 最佳男/女主角” ;Best foreign language film 最佳外语片等”。

 

 

                                              

33
2013-02-27 09:44 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有7条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • mbshd 说:

    \
    Oscar Award for Best Director
    Best picture
    Best leading actor actress
    Best foreign language film

    2013-02-27 11:00 回复 支持(0) 反对(0) 沙发
  • wjl87lss 说:

    Oscar Award
    Best Director
    Best Picture
    Best Leading Actor/Actress
    Best Foreign Language Film

    2013-02-27 15:30 回复 支持(0) 反对(0) 板凳
  • Oscar Award for Best Director
    best picture
    best leading actor/actress
    best foreign language flim

    2013-02-28 15:58 回复 支持(0) 反对(0) 地板
  • Oscar Award for Best Director. Best picture,Best leading actor/actress,Best Foreign language film.

    2013-02-28 19:16 回复 支持(0) 反对(0) 4 楼
  • I'm on your side.

    2013-02-28 19:16 回复 支持(0) 反对(0) 5 楼
  • om337 说:

    祖国的光荣,党和人民的成就。 如果没有无产阶级的培养,是不可能有如此成果的。

    2013-03-02 11:10 回复 支持(0) 反对(1) 6 楼
  • it's non of our country business.just because of Ang Lee his owe effort.

    Oscar award for best director

    2013-03-05 22:40 回复 支持(1) 反对(0) 7 楼