在线词典,在线翻译

跳水冠军郭晶晶与霍启刚甜蜜大婚,“跳水冠军”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:7103 次 评论:3 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“跳水冠军”的英语表达是diving champion。11月8日,跳水冠军郭晶晶与香港豪门之子霍启刚结束八年爱情长跑,在位于沙宣道的霍家大宅进行结婚注册仪式。

11月8日,跳水冠军郭晶晶与香港豪门之子霍启刚结束八年爱情长跑,在位于沙宣道的霍家大宅进行结婚注册仪式,拉开一连4天的“刚晶婚礼”序幕。
据悉,11月10日二人将在广州南沙大酒店举行首场婚宴,香港的婚宴则于11月11日在香港会展中心进行。

我们来看一段相关的英文报道

Retired four-time Olympic diving champion Guo Jingjing will marry Kenneth Fok Kai-kong, the son of Hong Kong tycoon Timothy Fok Tsun-Ting, in a multi-day, multi-city celebration this weekend.

已退役四届跳水冠军郭晶晶将与香港富豪霍震霆之子霍启刚本周完婚,婚礼会持续数天,在多个城市进行。

【讲解】

文中的diving champion即意为“跳水冠军”。diving是“跳水”的意思,其原形为divetycoon指“政界或商界的大亨”,multi-daymulti-city均为复合词,作形容词用,意为“数天的”和“多个城市的”,multi-作为前缀,意为“多”。


到论坛完成作业

14
2012-11-09 10:44 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有3条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • cream1116 说:

    Multi-day and multi-city wedding ceremony. This is the first time I see this word. With the bride is retired four time Olympic diving champion and the bridegroom is the son of Hong Kong tycoon Timothy Fok Tsun-Ting,this is going to be a fascinate and luxury feast.What we can do is to give them best wishes and congratulation.May this couple be together happily forever.

    2012-11-09 15:04 回复 支持(2) 反对(1) 沙发
  • hoganguo 说:

    Individual perception , It is just vanity combined with weath.

    2012-11-15 14:31 回复 支持(0) 反对(0) 地板
您可能还感兴趣的文章:
  • [英语游戏]郊野跳水

    [全屏观看] 玩法: 标题画面中,点击中央的小圆圈,随后选“play”即可开始游戏。 目的是跳上画面下方的木板,起跳方法很简单,只需要按一下空格键即可。游戏的难度在于掌握好起跳
  • [英语游戏]夏日跳水

    [全屏观看] 玩法:   清凉的夏日,大家来比试一下跳水吧!选择你喜欢的人物,抱着游泳圈跳下去,看你能跳多远,一起享受清凉假日!      操作指南:点击jouer进入游戏选择人