登月第一人尼尔·阿姆斯特朗逝世,“登月”英语怎么说?

美国当地时间2012年8月25日,世界上第一个登上月球的美国宇航员阿姆斯特朗因心血管疾病手术并发症在俄亥俄州与世长辞,享年82岁。1969年7月20日,担任阿波罗11号任务指挥官的阿姆斯特朗成为第一个登上月球的人类。

我们来看一段相关的英文报道

Neil Armstrong, US astronaut, the first man on the moon, has died aged 82. 

Armstrong underwent a heart-bypass surgery earlier this month to relieve blocked coronary arteries. 

As commander of the Apollo 11 mission, Armstrong became the first human to set foot on the moon on July 21, 1969. 

世界上第一个登上月球的美国宇航员尼尔·阿姆斯特朗与世长辞,享年82岁。

由于冠状动脉阻塞,阿姆斯特朗曾在本月早些时候接受心脏搭桥手术。

1969年7月20日,担任阿波罗11号任务指挥官的阿姆斯特朗成为第一个登上月球的人类。

【讲解】

登月”在文中的表达是set foot on the moon,还可以表示为go to the moonNeil Amrstrong (尼尔·阿姆斯特朗),1930年8月5日生于俄亥俄州瓦帕科内塔,是第一个登上月球的宇航员。Apollo 11(阿波罗11号)美国国家航空航天局的阿波罗计划中的第五次载人任务,是人类第一次登月任务。三位执行此任务的宇航员分别为指令长Neil Armstrong、指令舱驾驶员Michael Collins与登月舱驾驶员Buzz Aldrin


到论坛完成作业