在线词典,在线翻译

伦敦奥运迎来闭幕式,“闭幕式”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:10274 次 评论:9 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:闭幕式的英语表达为:closing ceremony。第30届夏季奥运会闭幕式8月12日晚在主会场“伦敦碗”举行,来自全球204个国家和地区的运动员在“英国之声”大派对上掀起了本届奥运盛会的最后高潮。

告别伦敦,问好里约——第30届夏季奥运会闭幕式8月12日晚在主会场“伦敦碗”举行,来自全球204个国家和地区的运动员在“英国之声”大派对上掀起了本届奥运盛会的最后高潮。


我们来看一段相关的英文报道:
The London 2012 Olympics have ended with a spectacular musical closing ceremony.


The three-hour show featured some of the biggest names of British pop, including the Spice Girls, George Michael.


The official Games flag was handed to the mayor of Rio before the flame at the Olympic Stadium was extinguished.


2012年伦敦奥运会在一场精彩的音乐主题的闭幕式后,拉下了帷幕。


许多英国流行音乐界的大人物们出现在了这场三小时的演出上,包括辣妹组合、乔治·迈克尔等人。


在火炬熄灭之前,奥运会会旗被移交给了里约热内卢市的市长。


【讲解】:
闭幕式的英文表达就是:closing ceremony。与之相对的则是开幕式(opening ceremony)。下一届奥运会的主办城市(host city)是巴西的里约热内卢(Rio de Janeiro),简称Rio


本届奥运会已经落下帷幕,而在这过程中,我们的【热词看世界】版块也和大家一起,经历了许多或感伤,或快乐的奥运瞬间。在伦敦,我们见证了飞人刘翔因跟腱断裂(ruptured Achilles tendon )遗憾退赛;在伦敦我们看到了吊环之王(King of rings)陈一冰完美的动作却屈居银牌的不公;不过,在伦敦,我们更多的是看到了惊喜,小将叶诗文在200米个人混合泳(medley)中的精彩表现让人对中国的游泳项目充满了希望。


伦敦奥运会的口号(Motto)是:激励一代人(Inspire a Generation);而这短短的十多天时间,也一定已经在许多人的心中,留下了不可磨灭的印记!





到论坛完成作业:




17
2012-08-13 14:14 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有9条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章: