在线词典,在线翻译

陈若琳10米跳台夺中国夏季奥运会第200金,“10米跳台”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:13019 次 评论:4 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“10米跳台”英文可以说成10m platform diving。在9日举行的伦敦奥运会跳水女子10米台决赛上,卫冕冠军陈若琳以422.30的高分为中国代表团获得第37枚金牌。这更是中国代表团在夏季奥运会上所获的第200枚金牌。

在9日举行的伦敦奥运会跳水女子10米台决赛上,卫冕冠军陈若琳以422.30的高分傲视群芳,为中国代表团获得第37枚金牌。这更是中国代表团在夏季奥运会上所获的第200枚金牌。银牌由澳大利亚选手布瑞坦妮获得,铜牌得主是马来西亚选手潘德莱拉。

我们来看相关英文报道:

China's defending Olympic champion Chen Ruolin dominated the women's 10m platform diving at the London Games on Thursday, adding the sixth diving gold to the Chinese team.

It is the 200th gold medal China won from all the summer Olympic Games it participated in.

Brittany Broben of Australia took the silver medal at 366.50 and Pamg Pandelela Rinong of Malaysia won the bronze medal at 359.20 points.

在周四举行的伦敦奥运会女子10米跳台比赛中,中国奥运会卫冕冠军陈若琳以绝对优势为中国队赢得第六块跳水项目的金牌。这也是中国在夏季奥运会上获得的第200块金牌。澳大利亚选手布瑞坦妮以366.50分获得银牌,马来西亚选手潘德莱拉以359.20分获得铜牌。


【讲解】文中的10m platform diving即指10米跳台跳水,也简略成10米跳台platform diving跳台跳水,那么跳板跳水我们可以说成 springboard divingdiving跳水,diver即指跳水运动员。文中的defending Olympic champion奥运会卫冕冠军卫冕冠军我们可说成 defending/reigning champion。我们再来一起看看其他一些与“跳水”相关的词汇:三米跳板 3m springboard event;双人十米跳台 synchronised diving from 10m platform;双人三米跳板 synchronised diving from 3m springboard。





到论坛完成作业:



19
2012-08-10 10:52 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有4条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章: