在线词典,在线翻译

刘翔脚伤再引关注,“脚伤”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:9269 次 评论:6 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:脚伤的英语表达是:foot injury。上周五,在德国训练了两周的刘翔重返伦敦。不过,教练孙海平却带来了一个不太好消息,刘翔的脚伤可能又复发了。 四年前的北京,刘翔因脚伤在最后一刻退赛的画面给人留下了深刻的印象

四年前的北京,刘翔因脚伤在最后一刻退赛的画面给人留下了深刻的印象。而在110米栏即将开赛之时,又传出了刘翔脚伤复发的消息。这也不禁让人为这位飞人捏了一把汗。


让我们一起看一段相关的英文报道:

Liu Xiang's coach said on Friday the 2004 Olympic hurdles champion is being troubled with foot injury.


"His back problem is nothing to worry about, but his foot injury which has flared up is worrying me," said coach Sun Haiping at Heathrow Airport.


Sun and Liu returned to London on Friday from Germany.


刘翔的教练周五表示,这位2004年奥运会跨栏冠军受到了脚伤困扰。


“他背部的问题已经无需担心,但是他的脚伤的复发让我颇为担心。”教练孙海平在希思罗机场接受采访时表示。


孙海平和刘翔周五从德国返回了伦敦。


【讲解】:


脚伤的英语表达就是foot injury。2004年的雅典奥运会上,刘翔在110米栏项目上获得了一枚金牌。110米栏的英语表达就是:110 meters hurdles。更多田径赛事的英语表达:4×100米接力 4 x 100 m relay;马拉松 marathon;跳高 high jump;撑杆跳高 pole vault;跳远 long jump;三级跳远 triple jump;推铅球 shot put;掷铁饼 discus;掷链球 hammer;标枪 javelin等。





17
2012-08-06 10:16 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有6条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • juliatt 说:

    不要啊~

    2012-08-06 14:17 回复 支持(0) 反对(0) 沙发
  • 太不容易啦!!!

    2012-08-06 14:30 回复 支持(0) 反对(0) 板凳
  • aslovep 说:

    I am being in trouble with foot injury too. I hurted them yesterday when i played football.

    2012-08-06 17:04 回复 支持(0) 反对(0) 地板
  • gyw158 说:

    不行就直说,不要占了茅坑不拉。拍广告怎么就没有伤了?

    2012-08-07 08:19 回复 支持(0) 反对(0) 4 楼
  • gyw158 说:

    大家一定要搞清楚我国的体育制度,他们能够代表国家出赛的机会是怎么来的,不仅是努力训练那么简单。

    2012-08-07 08:23 回复 支持(0) 反对(0) 5 楼
  • 99027074 说:

    看来今年的广告代言又的换策略了~~~~~~~~~~~

    2012-08-07 09:00 回复 支持(1) 反对(0) 6 楼
您可能还感兴趣的文章: