在线词典,在线翻译

奥运安保加强 卡梅伦坐地铁没带证件被拦

所属:社会热点 来源:thesun 阅读:5116 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:英首相“无证”上街被拦,赞扬士兵安保严谨。

导读:据英国《太阳报》报道,英国首相卡梅伦7月30日亲身体验到了伦敦奥运安保的强度,他被一名负责安保的士兵当街拦下,要求出示证件。

卡梅伦是在从奥林匹克公园返回首相府邸的途中,在怀特霍尔街步行时被一名士兵拦住。由于身上恰好没有携带可以证明身份的证件,卡梅伦在大兵面前略显尴尬。之后,卡梅伦还是夸奖了这名士兵认真严谨、坚守原则的工作态度。

奥运安保加强 卡梅伦坐地铁没带证件被拦


A DILIGENT soldier on Olympic security duty stopped David Cameron yesterday — demanding to see his papers.

The PM praised the squaddie for being “on his marks” as he walked to Downing Street after using the London Underground to visit the Olympic Park in Stratford.

Mr Cameron told ITV London Tonight the Tube was “pretty good”.

But he added: “I was stopped going down Whitehall by a soldier. I didn’t have my papers.”

He added: “People said London would be gridlocked today and it wasn’t. The transport system has coped.”

Organisers have turned off some of the Olympic road lanes reserved for bigwigs because officials are travelling by public transport, London Mayor Boris Johnson revealed.

He said even International Olympic Committee president Jacques Rogge took the Docklands Light Railway instead of a car.
正在加载单词列表...
13
2012-08-01 21:14 编辑:vivi123
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章: