在线词典,在线翻译

吴敏霞何姿女子双人三米板夺冠

所属:社会热点 来源:China Daily 阅读:2879 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:伦敦奥运会女子双人三米板跳水比赛于北京时间昨晚(29日)决出冠军,中国组合吴敏霞、何姿以领先第二名24分之多毫无悬念夺冠。

导读:伦敦时间7月29日下午3时(北京时间晚22时),第30届奥运会跳水比赛在伦敦奥林匹克水上运 动中心拉开帷幕。在率先进行的女子双人三米板决赛中,中国的金牌组合吴敏霞/何姿发挥出色, 以总成绩346.20分傲视群芳,轻松摘得伦敦奥运会跳水项目的首枚金牌,为中国跳水“梦之队”赢 得开门红。


They went into the women's 3m synchronized springboard competition as overwhelming favorites and they didn't disappoint: Wun Minxia and He Zi opened the diving competition in the Aquatics center with a stunning performance that hints that the Chinese diving team might be able to complete the clean sweep of gold medals many predict for them.

Wu and He's display decides the first of eight medal events in diving. China won seven out of eight in Beijing four years ago and this time they are aiming go one better.

While a thunderstorm raged outside, the reigning world champions showed their total dominance of the event with a display of grace, talent and concentration.

They scored 345.20 points as they left the United States duo of Abigail Johnson and Kelci Bryant trailing by over 23 points and the Canadians, Jennifer Abel and Emile Heymans a further five behind.

The Americans ended with 321.80 points and the Canadians 316,80, while Italy and Australia, who had been expected to challenge for medals, were slightly disappointing.

The Chinese duo took the lead in the first round and never looked like being caught with a virtually flawless display. Indeed you could probably hear the splash of raindrops on the roof better than when they entered the water.

The win means that Wu has now won gold three times in the 3m synchronized springboard title following her triumphs in Athens and Beijing, while Heymans makes history by becoming the first woman to step onto the podium in four separate Olympics.

正在加载单词列表...
8
2012-07-30 13:28 编辑:juliatt
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章: