在线词典,在线翻译

“扫除力”成败家女最常用签名之一,“扫除力”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:4515 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“扫除力”的英文表达是cleanergy,近来常在众多败家女的qq签名上见到,原本季节的更替会引起败家女在微博狂晒自己的战利品。但是今年很多败家女却偃旗息鼓,面对衣服和化妆品小气起来。

所谓扫除力,就是通过清洁打扫的体力修持,结合心怀感恩的冥想。把自己塑造成改变环境的角色,进而强大自己的内心和磁场,最终获得意想不到的运势和结果的一种力量。

我们来看一段英文报道:
Taking advantage of cleanergy to get rid of the impulsion of shopping is becoming popular among office ladies these days. Their QQ signature become "cleanergy", and their computer desktop turn into the cover of The Cleanergy. Even when they are shopping, their boyfriends will use "cleanergy" to prevent them from buying those useless things. They also put The Cleanergy in their wardrobe to restrain their consumption impulse.
现在用扫除力戒除购物瘾在女白领群体中流传开来,内心纠结的败家女们把qq签名改成“扫除力”,电脑桌面也换成《扫除力》的封面。甚至和男友逛街时,男友提醒其不要再乱买的暗号也是“扫除力”。她们还把《扫除力》放在衣柜里面警示自己的消费冲动。

【讲解】
qq签名(qq signature);电脑桌面(computer desktop);败家女(3s lady);衣柜(wardrobe);消费冲动(Consumption impulse



标签:扫除力 cleanergy
6
2012-07-16 09:37 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章: