在线词典,在线翻译

《冰川时代4》27日内地爆笑登场(附中文预告)

所属:影视英语 阅读:4067 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:那只无敌贱、苦逼励志小松鼠要带着他的冰川萌物军团华丽回归,于7月27日以3D、中国巨幕3D的格式登陆全国影院。片方今日也发布了一款中文终极预告,冒险升级,新老角色集体亮相。

 

 

自二十世纪福斯和蓝天工作室合作的好莱坞3D卖座动画大片《冰川时代4》传出有望暑期引进中国的消息之后,观众对于影片的关注度就逐渐走高,“天热等冰川”也成为了近期的热门话题,进入炎热的暑期,进一步的好消息也传来啦,那只无敌贱、苦逼励志小松鼠要带着他的冰川萌物军团华丽回归,于7月27日以3D、中国巨幕3D的格式登陆全国影院。片方今日也发布了一款中文终极预告,冒险升级,新老角色集体亮相。

  《冰川时代4》板块漂移 惊险与可爱同步升级

  《冰川时代》系列是获得过奥斯卡肯定的蓝天工作室的代表作,前3集叫好叫座,而片中猛犸象曼尼、树懒希德、剑齿虎迪亚哥以及小松鼠奎特等性格鲜明的角色,赢得了全球观众的喜爱。近年来大银幕上的贱贱萌动物欲来越多,面对激烈竞争,此次第4集中,这些可爱的冰川英雄们将冒险升级,将会展开一段惊奇的海上冒险之旅。

  预告中,大陆板块的分裂并不是因为地壳运动,而是因为那只最受观众喜爱的无敌贱小松鼠一个不小心的举动引起的,而它闯下的祸也导致了希德、曼尼和迪亚哥与家人、伙伴们分开,被迫以一块流冰开始了海上漂流。他们乘坐着这艘特殊的流冰船在海上乘风破浪,遇到大风暴、变异的大海怪、以及一群滑稽的海盗,为了能回家跟家人团聚,他们会联合一群非常可爱的名叫海力斯的小生物一起闹革命,共同抵抗海盗,片中不乏好笑的桥段以及一些浩大的场面。


  2009年,《冰川时代》第3集首次以3D格式发行,票房达到了8.848亿美元的好成绩,时隔三年,3D技术已经发生了惊人的革新,此次的《冰川时代4》也将以全新升级的3D格式于7月27日登陆全国影院。看过影片的海外观众评价:“3D效果非常好,身临其境,感觉能摸到动物的毛发。”

  温馨升级家长里短拉近距离 “烦”出笑点一箩筐

  在今日发布的这款终极预告片中,核心情节也一一曝光,冰川英雄也有寻常人的烦恼,猛犸象曼尼遇到了要管教青春期女儿的难题,而树懒希德也重逢了家人,遇到了非常古怪的姥姥,那只一向严肃勇猛的剑齿虎这次要跟一个女海盗谈恋爱。



  曼尼在第三集中遇到了自己的爱人伊丽,生下了女儿蜜桃,而第四集中蜜桃已经成年,到了谈恋爱的年龄,作为父亲的曼尼却过多的保护女儿,对女儿的管教相当严苛,造成了一些误会,在这些误会还没解开时,地球就已经四分五裂,他们被迫分散了。为曼尼配音的雷·罗马诺说:“我也遇到了跟曼尼一样的问题,所以我很理解他,我想我也需要好好想想如何做一个好父亲,让孩子有适当的空间。”



  而在前三集总在抱怨自己是被抛弃的树懒希德,这次却重逢了家人,他们短暂的相处之后,家人却丢给了他一个非常古怪的姥姥。比起这些,剑齿虎迪亚哥会在第四集中有重要转变,一向是酷酷的单身汉,会遇到心上人,一个同样是狠角色的母剑齿虎海盗席拉,他们由对立、搏斗到互相产生情愫,这只美丽的母剑齿虎将由目前全球最红的拉丁天后詹妮弗·洛佩兹配音,迪亚哥的配音演员丹尼斯·利瑞说:“我没想到迪亚哥在第四集就会遇到一个能跟它分享生命经历的人,这将是这集故事里最重要的部分,我更没想到,迪亚哥的恋人会由詹妮弗·洛佩兹配音,相当兴奋。”

首周三天拿下8031万 居全球票房冠军

动画系列《冰川时代》前三集以平均亿元的投资换来十多亿的巨额票房。而6月29日《冰川时代4》领先于北美,率先在35个地区开画,在缺少美国、日本以及中国(如今中国也算是一个不小的票仓了)等地区的情况下,本片的首周三天拿下了8031万的成绩。随着电影陆续会在北美、中国、英国、俄罗斯等大票仓国家和地区的上映,业界估计本集应该有机会超越第三集的全球票房,再创本系列新高。

  除了取得了票房佳绩之外,《冰川时代4》更获得了媒体及观众的一致好评。法国主流媒体对《冰川时代4》给予了一致好评,《巴黎人报》给了五颗星,并称赞“仍保持了壮观的风暴和山体滑坡,3D效果使这些成为了现实。幽默的对话中所强调的一切都充满了时代感。”《20分钟》认为“观众无法打瞌睡,因为影片有大量的幽默之处。”《冰川时代4》即将于7月13日登陆北美。

标签:冰川时代4
13
2012-07-14 11:01 编辑:mrjiong
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [影视英语]冰川时代4《最炫冰川风》萌舞惊现鸟巢

    3D动画系列《冰川时代4》将于7月13日在北美开画,随着上映在即,一支有趣的病毒视频名为《最炫冰川风》走红网络,话唠树懒希德这次化身成舞王,教导世界各国的人跳起了《冰川时代4》里面相当萌的
  • [影视英语]《冰川时代4》开画夺北美票房冠军

    蓝天工作室重返暑期档之作3D《冰川时代4》以4600万美元的首秀成绩取代IMAX 3D《超凡蜘蛛侠》,登顶北美票房冠军。给出最高分的《华盛顿邮报》称赞影片“让这个10年历史的系列焕然一新”。