在线词典,在线翻译

电线短路导致商店大火,“短路”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:10368 次 评论:2 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:短路的英语表达是:short circuit。6月30日,蓟县县城莱德商厦发生一起火灾事故,造成10人死亡,16人受伤。据公安部门介绍,事故系商厦一层东南角中转库房内空调电源线发生短路,引燃周围可燃物所致。

6月30日,蓟县县城莱德商厦发生一起火灾事故,造成10人死亡,16人受伤。据公安部门介绍,事故系商厦一层东南角中转库房内空调电源线发生短路,引燃周围可燃物所致。

我们来看一段相关的英文报道:

Police in North China's Tianjin municipality said Sunday that electric short circuit caused the mall fire which left 10 people dead and 16 others injured on June 30.

Investigators found that the power line short circuit of an air conditioner located in a warehouse on the first floor in Laide Shopping Mall kindled inflammable stuff, triggering the fire, official sources said.

天津警方周日称,电线短路导致了6月30日发生的商场大火。而这场大火也造成了10人死亡,16人受伤。

官方表示,侦查人员发现,位于莱德商场内一楼的仓库内的空调电源线发生了短路,点燃了易燃物,引发了火灾。

【讲解】:

短路的英语表达是:short circuit。circuit可作动词,也可作名词。作名词时有:巡回;线路;环形;电路;回路的意思,作动词时有:巡回;绕 ... 环形。与circuit相关的词组也不少,例如:circuit board是电路板的意思;closed-circuit television是闭路电视的意思,简称是CCTV。

inflammable stuff是易燃物的意思。inflammable作形容词时是易燃的,易怒的意思;作名词时就是易燃物的意思。trigger作名词时的意思是板机;起因;作动词时的意思是使发生;触发;使运行的意思。


到论坛完成作业:




11
2012-07-10 10:33 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有2条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论: