在线词典,在线翻译

Buy Local, Eat Slow

所属:生活杂谈 来源:chinadaily 阅读:4912 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:在这个什么都不能吃的今天,要怎样注意自己的身体健康呢?一起来看看…

 

Slow Food. Organic produce. Traceable ingredients. Sustainable agriculture. Reducing "food miles". In one of the largest nations on earth, food has always been a top concern, and now both producers and consumers are learning a whole new lexicon of terms. Mary K. Smith files this report from Shanghai.

Austin Hu is chef and owner of Shanghai's New American cuisine restaurant Madison, nestled in the heart of the former French Concession area. When he began his search for quality domestic produce in China, he was repeatedly told that there were none. His best and safest bet was to import everything.

"I'm Chinese-American by descent, so it bothers me when a country is this massive and you tell me you can't find anything," Hu says. "With so many people, with such history - culinary and culturally - the fact that people say there are no good vegetables ... that is impossible and it doesn't make any sense."

As a chef for more than 10 years in the United States working in restaurants that followed "buy local" mantras, Hu was determined to find quality ingredients in and around Shanghai.

He may be among the small minority of chefs in China taking the time to search out quality, local ingredients, but he is part of a growing global movement that has made its way into the country: Slow Food.

The Slow Food movement was founded in 1986 by Italian Carlo Petrini, quickly spreading to Europe, US, Australia and New Zealand.

It has made its way to China, and its main motivators are looking to help the Chinese return to the culinary traditions of their ancestors and move away from fast food culture - also recently imported from the West.

The establishment of Slow Food Shanghai, which was launched at the end of last year, has been well received by the target group the founders hoped to attract: a local audience.

One major concern for the founders, mostly expatriates currently, was how not to make it a "foreign" organization.

But ever since the first event, "there was a great local interest in the community", says Allison Van Camp, a nutrition consultant and one of the Slow Food Shanghai pioneers. She says the immediate interest can largely be attributed to China's culinary heritage and history.

"China has one of the richest slow food cultures in the world right now," says Mark Laabs, another Slow Food Shanghai founder. "There is still a lot of small farming, and a deep attachment to the food you're eating when you get out of China's larger cities."

The urbanization spike in the last 20 years has moved people from small hometowns and familiar farms to bigger cities, and these people remember the close proximity they once had with their food, he adds.

The issues and challenges for slow food movements in China are different from those in the US, where culinary traditions were lost decades ago as the agricultural industry drastically changed from the 1960s to the 80s.

China has not yet lost its traditions, although some may argue they are already at risk.

"Here, there's a mix of new generation trends as well as preservation of traditions that aren't all the way gone yet, but are endangered," Labbs says.

Hu, the chef, echoes Laabs' opinion that China is a lot better off than the US in reverting to culinary traditions that recent generations followed.

标签:buy local eat slow
正在加载单词列表...
2
2012-07-08 15:55 编辑:crystal156
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!