在线词典,在线翻译

千奇百怪的911电话实录

所属:生活杂谈 作者:webmaster 阅读:2582 次 评论:11 条 [我要评论]  [+我要收藏]

1.接线员:这里是911,您有什么紧急情况?求助者:我听见从拐角处的褐色房子中传来类似枪击的声音。接线员:你能说明确切地址吗?(地址:address 连衣裙:dress)求助者:不是,我穿的是衬衫短裤,干吗这么问?
1.Dispatcher: 911 What is your emergency? Caller: I heard what sounded like gunshots coming from the brown house on the corner. Dispatcher: Do you have an address? Caller: No, I have on a blouse and slacks, why?
2.接线员:这里是911,您有什么紧急情况?求助者:有人闯进我家咬了我的火腿跟乳酪三明治。接线员:什么?求助者:我做了火腿跟乳酪三明治放在厨房的桌子上,当我从浴室回来的时候,发现它们被咬了。接线员:还有什么其他丢失的吗?求助者:没有,但这事儿以前也发生过,我已经烦透了。
2.Dispatcher: 911 What is your emergency? Caller: Someone broke into my house and took a bite out of my ham and cheese sandwich. Dispatcher: Excuse me? Caller: I made a ham and cheese sandwich and left it on the kitchen table and when I came back from the bathroom, someone had taken a bite out of it. Dispatcher: Was anything else taken? Caller: No, but this has happened to me before and I'm sick and tired of it!
3.接线员:这里是911.求助者:哦,我现呼吸困难。我几乎无法呼吸。额... ...我想我快要死掉了。接线员:先生,您在哪拨的电话?求助者:在一处公用电话亭,福斯特南部。接线员:先生,救护车正在途中。您是否患有哮喘?求助者:没有。接线员:呼吸困难之前您都做了什么?求助者:逃脱警察的追捕。
3.Dispatcher: 911 Caller: Yeah, I'm having trouble breathing. I'm all out of breath. Darn....I think I'm going to pass out. Dispatcher: Sir, where are you calling from? Caller: I'm at a pay phone. North and Foster. Dispatcher: ! Sir, an ambulance is on the way. Are you an asthmatic? Caller: No Dispatcher: What were you doing before you started having trouble breathing? Caller: Running from the Police.
4.接线员:这里是911,您的紧急情况是怎样的?求助者:我设法拨九、十一,但我的电话并没有“十一”这个按钮。接线员:这里就是九十一求助者:我想你刚才告诉我是九幺幺。接线员:是的,女士,九幺幺跟九十一是一个号码。求助者:甜心,我也许老了,但我并不蠢。
4.Dispatcher: 911 What is the nature of your emergency? Caller: I'm trying to reach nine eleven but my phone doesn't have an eleven on it. Dispatcher: This is nine eleven. Caller: I thought you just said it was nine-one-one Dispatcher: Yes, ma'am nine-one-one and nine-eleven are the same thing. Caller: Honey, I may be old, but I'm not stupid.
5.接线员:这里是911,您的紧急情况时怎样的?求助者:我妻子怀孕了而且两分钟前有开始宫缩。接线员:是否是她第一个孩子?求助者:靠,你脑残啊!这是她老公!
5.Dispatcher: 911 What's the nature of your emergency? Caller: My wife is pregnant and her contractions are only two minutes apart Dispatcher: Is this her first child? Caller: No, you idiot! This is her husband!
标签:电话 实录
10
2009-11-03 23:00 编辑:kuaileyingyu
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有11条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章