在线词典,在线翻译

早餐新花样:deskfast和carfast

所属:生活杂谈 来源:英语点津 阅读:3084 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:早餐也有两种形式叫做deskfast和carfast哦!

你平时都怎么吃早餐的?边走边吃、带到办公室吃、还是专门去早餐店吃呢?据说,现在很多美国人都选择到办公室坐在桌前吃早餐,还有些人开着车就顺手把早餐给吃了。这两种早餐形式分别叫做deskfast和carfast。

For many people in postmodern America, breakfast isn't breakfast anymore. It's now "carfast" or "deskfast."

在后现代的美国,很多人的早餐已经不是传统意义上的早餐了,而演变成了“车餐”或“桌边早餐”。

Increasing numbers of Americans are leaving home in the morning and waiting until they reach their destination before eating breakfast at their office desk— a trend recently dubbed, "desk-breakfast" or "deskfast."

越来越多的美国人现在都选择早晨到办公室以后在自己办公桌边享用早餐,这种趋势叫做deskfast(桌边早餐)。

Some hungry folks can't wait to get to work to eat their breakfast, so they consume it en route, making it a carfast.

还有一些人出门的时候已经很饿了,于是他们选择在开车上班的路上就把早餐给解决了。这样的早餐就叫做carfast(车餐)。

正在加载单词列表...
3
2012-07-05 09:50 编辑:crystal156
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [生活杂谈]健康早餐6妙招

    1. Sprinkle blueberries on your cereal. Studies show that these tiny purple berries are loaded with valuable antioxidants that can slow down brain aging and enhance your memory. N
  • [情感空间]两个人的早餐

    当我和丈夫在我们最喜欢的饭馆庆祝结婚38周年纪念日时,那个弹钢琴的莱尼过来问道:“你们是怎么过来的?” 我知道,对于这个问题无法简简单单地来回答。但随着周末一天天的临近,我开始在想: