在线词典,在线翻译

研究显示发展中国家因怀孕相关原因而死亡的女性人数日益减少

所属:听力板块 阅读:1953 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:一项新的研究显示,发展中国家因怀孕相关原因而死亡的女性人数正在减少。研究人员评估了181个国家中分娩期间或分娩后不久死亡的孕产妇数量。他们发现,在过去三十年,全世界孕产妇死亡人数下降了35%以上。

Study Finds Drop in Deaths of Mothers in Developing World

A new study says fewer women in developing nations are dying of pregnancy-related causes. Researchers estimated how many mothers died during or soon after childbirth in one hundred eighty-one countries. They found a drop of more than thirty-five percent worldwide in the past thirty years.

By their count, the number fell from more than a half-million in nineteen eighty to about three hundred forty-three thousand in two thousand eight. That year, about two hundred fifty mothers died for every one hundred thousand live births worldwide.

The researchers say the maternal death rate has been falling almost one and a half percent a year since nineteen ninety. Earlier reports suggested little change between nineteen eighty and nineteen ninety, but the new study disputes that.

The researchers used government records, medical records, surveys and other information. They developed new methods to get what they say are the best estimates yet for almost every country.

They say the progress is a result of greater efforts to reduce maternal deaths.

Christopher Murray at the University of Washington's Institute for Health Metrics and Evaluation in Seattle led the study. He says more education of women in developing countries has helped lower maternal death rates. More of them are giving birth in hospitals.

Doctor Murray says lower fertility rates around the world, combined with higher earnings, are also reducing deaths.

The nations found to have the biggest reductions were Egypt, Ecuador and Bolivia. The researchers say China also had a sharp drop.

But since nineteen ninety maternal death rates have risen in some countries. Zimbabwe, for example, had a five and one-half percent increase per year. Afghanistan, India, Pakistan, Nigeria, the Democratic Republic of Congo and Ethiopia also had increases.

H.I.V. has slowed the progress in reducing maternal deaths. The study linked almost one in every five such deaths in two thousand eight to the virus that causes AIDS.

The researchers say maternal deaths rates have also increased in some wealthy countries. They found the number in the United States rose almost forty-two percent since nineteen ninety. Countries such as Canada and Norway also had increases. Doctor Murray says at least part of the increase is likely the result of better record keeping.

The study also included the University of Queensland in Australia. The report is in the Lancet.

标签:voa special
0
2012-07-03 21:02 编辑:pliny
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [听力板块]为什么说精准农业是一项好投资?

    精准农业是谋划如何提高产量,以及从现有资源中获取更多回报的一种途径。它通常涉及到技术的运用。计算机制导的拖拉机就是富裕国家常见的一个例子。
  • [听力板块]补充每天所需维生素

    维生素(vitamin)是人和动物为维持正常的生理功能而必需从食物中获得的一类微量有机物质,在人体生长、代谢、发育过程中发挥着重要的作用。