在线词典,在线翻译

教你治打嗝

所属:生活杂谈 作者:webmaster 阅读:4615 次 评论:4 条 [我要评论]  [+我要收藏]

打嗝是你的膈膜和肌肉在呼吸收缩时,你的声带突然关闭之后发出的声音。它是因为吃的非常快、非常热、非常辛辣、大笑、悲泣、控制不住的咳嗽、喝乙醇、碳酸饮料和少见的危急医学情况下引起的。
Hiccups are the sounds made when the diaphragm and the muscles you breathe in with contract, accompanied by your vocal cords snapping shut afterwards. They are caused by eating too fast, eating something too hot or spicy, laughing, sobbing or coughing uncontrollably, alcohol, fizzy drinks and, rarely, by serious medical conditions.
✤《英国医学杂志》(BMJ)在社论中说,持续打嗝引起疲劳、脱水和体重减轻。如果某人连续24小时仍然打嗝不止,请勿只是嘲笑,而忘记就医。
✤ An editorial in the BMJ says that continuing hiccups cause fatigue, dehydration and weight loss. If someone can't stop after 24 hours, don't just laugh at them.
✤有100多种治疗方法包括向圣犹大祈祷、保护圣徒成功。一般的治疗包括中断呼吸节律、快速喝冷水、憋气、让别人吓唬你。其它方法还有喝一匙花生油、吃干面包、吸食柠檬。通常它们就会停止。
✤ There are more than 100 cures including prayers to St Jude, patron saint of lost causes. Common cures interrupt the breathing rhythm; drinking cool water quickly, holding your breath, getting someone to scare you. Others include eating a teaspoon of peanut butter, dry bread or sucking a lime. But they usually just stop.
31
2009-11-01 19:22 编辑:kuaileyingyu
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有4条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • Guest 说:

    多谢~我有连续打嗝近10小时,好惨的~~

    2009-11-02 12:01 回复 支持(0) 反对(0) 沙发
  • Guest 说:

    我一打嗝就憋气,还真的挺有效的。

    2009-11-03 09:21 回复 支持(0) 反对(0) 板凳
  • Guest 说:

    有机会试试,偶也有时候长时间打嗝止不住

    2009-12-22 23:06 回复 支持(0) 反对(0) 地板
  • Guest 说:

    接吻 20秒 我女朋友的打嗝都是这么治好的

    2009-12-24 01:03 回复 支持(0) 反对(0) 4 楼
>>精华推荐阅读
热门评论文章