在线词典,在线翻译

热火4-1雷霆夺冠 詹姆斯荣膺总决赛MVP

所属:社会热点 来源:ESPN.com 阅读:9916 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:北京时间6月22日,热火主场以121-106击败雷霆,从而连下四城,以4-1夺取2012年NBA总冠军。自进入联盟九年来,詹姆斯终于圆了夺冠梦,无数的委屈终于在这一刻得到释怀。

导读:北京时间6月22日 2011-2012赛季NBA总决赛落下大幕。迈阿密热火在第5场比赛中主场121-106击败俄克拉荷马城雷霆,以总比分4-1赢得了队史第二座总冠军奖杯。勒布朗-詹姆斯凭借在总决赛中的出色表现,不仅拿到生涯首枚总冠军戒指,还当选总决赛MVP(FMVP)。



MIAMI -- Music blared and confetti fell, the only celebration LeBron James really wanted in Miami.


Not that one two summers ago, the welcoming rally where he boasted of multiple titles, perhaps without realizing how hard it would be to win just one.


He dreamed of this moment, with teammates surrounding him and the NBA championship trophy beside him.


"You know, my dream has become a reality now, and it's the best feeling I ever had," James said.


James had 26 points, 11 rebounds and 13 assists, leading the Miami Heat in a 121-106 rout of the Oklahoma City Thunder on Thursday night to win the NBA Finals in five games.


Ripped and ridiculed for the way he announced he was leaving Cleveland and taking his talents to South Beach, it's all worth it now for James.


Best player in the game. Best team in the league.


And now, NBA champion.


"I'm happy now that eight years later, nine years later since I've been drafted, that I can finally say that I'm a champion, and I did it the right way," James said. "I didn't shortcut anything. You know, I put a lot of hard work and dedication in it, and hard work pays off. It's a great moment for myself."


And for his teammates, who watched the Dallas Mavericks celebrate on their floor last year.


James left the game along with Dwyane Wade and Chris Bosh for good with 3:01 remaining for a round of hugs and the start for a party he's been waiting for since arriving in the NBA out of high school as the No. 1 pick of the 2003 draft. James hopped up and down in the final minutes, shared a long hug with opponent Kevin Durant, and then soaked in the "MVP! MVP! chants during the raucous postgame.


"I wanted to become a champion someday," James said. "I didn't know exactly when it would happen, but I put in a lot of hard work."

正在加载单词列表...
2
2012-06-22 17:42 编辑:wjy2005tom
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章: