在线词典,在线翻译

里约+20峰会讨论农业可持续发展

所属:听力板块 阅读:2198 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:政府和非政府组织领导人和官员将参加巴西里约+20会议,会议的全称是“联合国可持续发展会议”,正好是联合国里约热内卢环境与发展会议20周年,十年前的可持续发展全球峰会在约翰尼斯堡举行。

里约+20峰会讨论农业可持续发展

 

Next week, leaders and officials from governments and nongovernmental groups will meet in Brazil for the Rio+20 Conference. The full name is the United Nations Conference on Sustainable Development. It marks the twentieth anniversary of the UN Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro. It also comes ten years after the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg.

The meeting is June twentieth through the twenty-second. The Rio+20 website describes it as a chance to "shape how we can reduce poverty, advance social equity and ensure environmental protection on an ever more crowded planet to get to the future we want."

The UN Food and Agriculture Organization has prepared a new report called "Towards the Future We Want." It says hunger reduction and sustainable development are highly connected. It calls for better governance of agriculture and food systems.

Food systems use thirty percent of the world's energy. Crops and farm animals use seventy percent of the water. Yet food losses and waste are high. The FAO says they add up to more than one billion tons each year, or almost one-third of all the food produced in the world.

The FAO says nearly one out of every seven people in the world is a victim of undernourishment . Seventy-five percent of all poor people live in rural areas. Most support themselves through agriculture and relative activities.

The agency has estimated that food production needs to increase at least sixty percent by twenty-fifty to feed an expected population of nine billion.

The new report calls for doing "more with less" -- improving diets while reducing the effects of agriculture on the environment. Alberto Sandoval is a natural resources officer with the FAO.

ALBERTO SANDOVAL: "We have to make a transition on the way we produce food and the way we transform the food to bring it to the table to make sure that we have the eradication of hunger, that we reduce poverty and that we have a healthy and well-nourished population in the upcoming years."

Farmers operate five hundred million small farms in developing countries. The report says they need clear rights to resources like land and water. FAO nutritionist Florence Egal says production growth helps not only farmers but also others in related industries.

FLORENCE EGAL: "People who have no access to land or labor can actually generate income and add to local economic development through food transformation, through processing, through commercialization . So we believe it would also make sense in terms of job creation, in terms of job protection. And therefore we would be able to bring together the economic dimension, the social dimension and the environmental dimension. And I think this is very much the challenge that we are facing nowadays."

标签:voa special
0
2012-06-15 19:51 编辑:pliny
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [听力板块]自然博物馆的一场生动科学展览

    户外、露天似乎是学习自然科学的天然场所。在南加州这种人们更喜欢户外的地方,它也极具意义。目前,洛杉矶县自然历史博物馆正为游客把展览从室内搬到户外。
  • [听力板块]补充每天所需维生素

    维生素(vitamin)是人和动物为维持正常的生理功能而必需从食物中获得的一类微量有机物质,在人体生长、代谢、发育过程中发挥着重要的作用。