在线词典,在线翻译

115岁老龟“闹离婚”——说好的爱情呢?

所属:生活杂谈 来源:每日邮报 阅读:5417 次 评论:3 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:115年的感情都面临破裂,不得不令人嘘唏。不过对于千年老龟来说,短短的一百年只算是“七年之痒”吧。

导读:这对在一起生活了115年的乌龟夫妻最近正“闹离婚”,两口子一见面就吵架,可怜的雄龟还被咬掉了一块龟壳。至于离婚原因,有人说可能是乌龟老公跟隔壁90岁辣妹乌龟抛媚眼被活逮,也有人说老公年纪大了不解风情。现在动物园已经积极介入了,甚至不惜使用催情剂修复两老感情,但效果甚微。

 

A pair of zoo tortoises who have been partners for 115 years have sadly broken up - marking the end of what could be the world's longest animal 'marriage'.

Long-time lovers Bibi and Poldi, both giant tortoises aged 115, have been together since just after their births.

But zoo workers at the Reptilienzoo Happ in Austria have had to separate them after female Bibi started attacking mate Poldi.

 

 

'We get the feeling they can't stand the sight of each other anymore,' said Zoo boss Helga Happ.

'For no reason that anyone can discover they seem to have fallen out, they just can't stand each other,'

Keepers at the tourist attraction realised something was up when Bibi bit off a part of Poldi's shell.

She attacked again a number of times until he was moved to a separate enclosure for his safety.

The zoo even tried bringing in experts to try and save the union.

正在加载单词列表...
17
2012-06-13 16:07 编辑:tinna_mm
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有3条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
  • [情感空间]爱情非商品

    A reader in Florida, apparently bruised by some personal experience, writes in to complain, “If I steal a nickel’s worth of merchandise, I am a thief and punished; but if I steal
  • [成长励志]9岁男孩传授的爱情秘笈

    There are many places a young man can go for romantic advice--friends, family, and if the worst comes to the worst, the internet. Now, desperate bachelors are taking dating tips fr