在线词典,在线翻译

欧盟外长就欧洲杯举行会议

所属:听力板块 阅读:2938 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:欧盟国家外长在布鲁塞尔举行会议,商议是否应该抵制今夏在乌克兰举办的欧洲杯。抵制计划是为了抗议身陷牢狱的乌克兰反对党领导人尤利娅·季莫申科被指称受到虐待。

欧盟外长就欧洲杯举行会议

Foreign ministers from the European Union nations meeting in Brussels discuss whether they should boycott this year's football matches played in Ukraine. The boycott was suggested to protest (an alleged) the alleged abuse of jailed opposition leader Yulia Tymoshenko who said she was beaten by prison guards. Swedish Foreign Minister Carl Bildt had talked to reporters.

"I must frankly say that I fail to see the attendance or nonattendance at the football games is the main instrument of European policy. I think we have far stronger instruments of policy, and I think we should deploy those. But at the end of the day, it is up to the leaders of Ukraine to decide if they want to take their country in the direction of Poland or in the direction of Belarus. And that has consequences, that particular choice."

Carl Bildt.

欧盟国家外长在布鲁塞尔举行会议,商议是否应该抵制今夏在乌克兰举办的欧洲杯。抵制计划是为了抗议身陷牢狱的乌克兰反对党领导人尤利娅·季莫申科被指称受到虐待。季莫申科声称,自己在狱中遭到狱警的殴打。瑞典外长卡尔·比尔特告诉记者上述消息。

“我必须坦白的说,我不认为参加或抵制这届欧洲杯是欧盟的主要政策手段。我认为我们拥有远比这更强有力的政策手段,并且应该付诸行动。但最终,乌克兰领导层得决定带领国家走向波兰还是以白俄罗斯为方向。这一决定将产生重大影响。”

卡尔·比尔特报道。

标签:voa special
1
2012-06-05 21:37 编辑:pliny
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [听力板块]自然博物馆的一场生动科学展览

    户外、露天似乎是学习自然科学的天然场所。在南加州这种人们更喜欢户外的地方,它也极具意义。目前,洛杉矶县自然历史博物馆正为游客把展览从室内搬到户外。
  • [听力板块]补充每天所需维生素

    维生素(vitamin)是人和动物为维持正常的生理功能而必需从食物中获得的一类微量有机物质,在人体生长、代谢、发育过程中发挥着重要的作用。