在线词典,在线翻译

【萌视频】有中国血统的跳舞小狗Pudsey

所属:影视英语 阅读:2404 次 评论:3 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:英国女生阿什丽(Ashleigh Butler)和她调教出来的狗狗“帕德西”(Pudsey)夺走本年度“英国达人”( Britain's Got Talent)冠军,并荣获50万英镑的奖金。

 

 英国女生阿什丽(Ashleigh Butler)和她调教出来的狗狗“帕德西”(Pudsey)夺走本年度“英国达人”( Britain's Got Talent)冠军,并荣获50万英镑的奖金。

17岁的驯狗女生阿什丽和她的爱犬“帕德西”天衣无缝的表演,让“毒舌评委”考威尔(Simon Cowell)称作是“英国达人”里“史上最牛的节目”。

据播出“英国达人”的英国独立电视台(ITV)透露,有超过1450万英国观众观看了周末的决赛。

这位女生在得知夺取冠军消息后也喜极而泣。她说:“我只想感谢大家为我投票,而且我特别为帕德西感到骄傲!”

这位女生随后拥抱着她的狗狗说:“我爱你!”

 



她透露说,这支有着中国冠毛犬血统的“帕德西”在临近决赛的一周“有些耍大牌”。她说:“它居然最后得顿顿有牛排才行!”

“毒舌评委”考威尔感叹说:“我这辈子干的活儿终于可以画句号了!”

此前,考威尔曾对阿什丽和她的狗狗说:“我真羡慕你们俩。你们随着比赛的进行,状态越来越好,而且能在这么短时间内编出这么多新动作,真是个奇迹!”

另一位评委、喜剧演员威廉姆斯(David Walliams)在盛赞这个组合“神奇”后说:“整个英国现在都对你们两个痴迷!”

另外一支希望能复制“苏珊大妈”式成功的美声双人组“约翰逊和夏洛特”(Jonathan and Charlotte)屈居第二。

夏洛特在获得第二名后表示,她不会因为没有夺冠而感到遗憾。她说:“我们居然从七万选手里脱颖而出,这样的结果简直令人难以置信,这段经历太精彩了。”

英国独立电视台表示,周末的“英国达人”决赛,创下了该电视台今年以来的最高收视率。

11
2012-05-16 10:58 编辑:mrjiong
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有3条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章: