在线词典,在线翻译

基因告诉你:人的成功天注定

所属:生活杂谈 来源:每日邮报 阅读:4085 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:通过研究800对同卵及异卵双胞胎后,一些科学家认为,人的成功由基因决定。你认为呢?

 影响我们成功的因素包括自控能力、交际能力、执行能力等,但研究表明,比起后天培养,这些特质更多由基因决定。
 科学家是通过比数百对同卵双胞胎和异卵双胞胎后,得出上述结论。

 成功的关键在于对目标的把握。每个人都应该专注于做与众不同的自己。



Some people are born a success, scientists believe.

Research shows that much of our predisposition towards determination, sociability and self-control and sense of purpose is in our genes.

In fact, our DNA plays a bigger role in influencing these traits than our upbringing and the company we keep.


Taken together, these facets of personality can make the difference between success and failure, say the Edinburgh University researchers.

They questioned more than 800 pairs of twins about their attitudes to life to tease apart the influences of nature and nurture.

Comparing identical twins, who share all their DNA and their upbringing, with non-identical twins, who have a shared background but are no more genetically alike than other siblings, is a technique often used by researchers to quantify the influence of genetics.

The results, published in the Journal of Personality , revealed genes to play a much bigger role than lifestyle, with self-control particularly etched into our DNA.

Our genes also largely determine how determined and persistent we are.  This is important in terms of success, as someone who refuses to give up is more likely to achieve their dreams than someone who throws in the towel at the first hiccough.

Researcher Professor Timothy Bates said: ‘Ever since the ancient Greeks, people have debated the nature of a good life and the nature of a virtuous life.

‘Why do some people seem to manage their lives, have good relationships and cooperate to achieve their goals while others do not?
Research shows that much of our predisposition towards determination, sociability and self-control and sense of purpose is in our genes

‘Previously, the role of family and the environment around the home often dominated people's ideas about what affected psychological well-being.  However, this work highlights a much more powerful influence from genetics.’

However, those who haven’t been dealt a helpful hand of genes shouldn’t be too despondent.  The professor says a sense of purpose is key and advises those vying for success to focus their thoughts on making a difference.

正在加载单词列表...
3
2012-05-16 10:18 编辑:tinna_mm
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章