在线词典,在线翻译

潘基文踢足球不慎滑倒左手骨折

所属:社会热点 来源:www.abc.net.au 阅读:2967 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:潘基文曾在某国际论坛上将体育誉为“一种世界语言和共同爱好,能打破所有壁垒和障碍”。不幸的是,潘爷爷今天不小心栽在这个“世界语言”上了。

导读:联合国秘书长发言人内西尔基14日在纽约联合国总部说,联合国秘书长潘基文12日参加联合国外交官春季足球联赛时不慎摔倒,造成左手骨折。内西尔基当天在每日例行记者会上说,潘基文除左手需要打石膏长达6个星期之外,身体其他部位完全无恙,精神状态也很好。据称,潘基文左臂打着绷带,当天如常在联合国大楼内办公。

United Nations secretary-general Ban Ki-moon has fractured his hand after falling while playing football against other diplomats.



UN spokesman Martin Nesirky said the 67-year-old was expected to have his arm in plaster for the next six weeks.

He said Mr Ban "has a minor fracture in his left hand from a tumble while playing in the UN diplomats spring soccer tournament over the weekend".

He added that the UN leader was "otherwise absolutely fine and in great spirits".

The UN leader apologised for his appearance when he met Panama's foreign minister Roberto Henriquez in his only public appointment on Monday.

He joked that the fracture would not stop him writing or shaking hands.

The globe-trotting UN leader regularly takes part in UN diplomatic sports events.

Mr Ban went to see an orthopaedic specialist on Saturday night after the fall in the tournament at the Bel Aire Farm estate in New York state.


正在加载单词列表...
2
2012-05-15 13:54 编辑:tinna_mm
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章: