在线词典,在线翻译

中国正面临人口老龄化“关口”

所属:社会热点 来源:英语点津 阅读:2838 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

全国人大代表、中国人口与发展研究中心主任马力指出,中国目前正面临应对人口老龄化的“关口’”,必须抓住机会,尽快建立城乡统筹的养老保障制度。如果错过这个时机,中国将付出更大成本。据介绍,中国在2000年正式进入老龄社会,其60岁及以上老年人口占总人口的10.1%。目前,中国80岁以上高龄老人每年以3.7%的速度增长,预计2020年将达到2200万人,2050年将达到8300万人,届时中国将成为一个高龄社会。

China will pay dearly if it does not act now to build up an old-age social security system, as its population aged 80 or above will hit 83 million by 2050, a population expert has warned.

"The proportion of working people to retirees is still low at the moment, if we missed the chance, we will pay a dear cost," Ma Li, vice director of China Population and Development Research Center, told Xinhua Tuesday.

China formally became an aged society in 2000, when the population aged 60 or above accounted for 10 percent of its 1.3 billion people.

With an annual growth rate of 3.7 percent, China's population aged 80 or above will reach 22 million by 2020, and 83 million by 2050, according to Ma, a deputy to the 11th National People's Congress (NPC), China's legislative body.

In contrast to developed countries, China entered the aged society while it is still a developing country, said Ma, on the sidelines of the NPC annual session in Beijing.

"China is not yet ready for the aged society. It does not have a complete old-age social security system. There are not enough resources. Fiscal support is scarce. And the risk is ever rising," said Ma.

The lawmaker said China must act now to set up an old-age social security system that covers both rural and urban population.

Such a system should be based on the care of the old people by their families, backed-up by community-level services networks and with old folks homes as a supplement, she said.

Ma stressed that China has the capacity to establish a proper old-age social security system.

China's population and economic structures and its level of urbanization is well beyond the stage at which developed countries began to establish old-age social security systems for their rural populations, said Ma.

正在加载单词列表...
4
2012-05-07 11:17 编辑:crystal156
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章