在线词典,在线翻译

奥巴马正式启动连任竞选活动

所属:听力板块 阅读:2995 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:美国总统奥巴马正式开始了争取连任的竞选活动,此时距选举日还有六个月时间。奥巴马总统周六在两个关键州的大学校园启动了竞选。

Obama Begins Re-Election Campaign

 

 President Barack Obama has officially begun his campaign to win a second term in the White House, six months before Election Day. The president kicked off the campaign Saturday on college campuses in two key states.

Mr. Obama's first campaign rally was at Ohio State University in Columbus. He urged those who supported him four years ago to do so again. "We will finish what we started. We are still fired up. We are still ready to go," he said.

Next, a similar rally at Virginia Commonwealth University in Richmond.

Ohio and Virginia are two of the states where analysts believe this year's election may be decided.

The U.S. economy could be the deciding issue, especially in manufacturing-heavy states like Ohio, where the president defended his record. "Exports surged. And over four million jobs were created in the last two years, more of one million of those in the last six months alone," he said.

Mr. Obama repeatedly accused his likely Republican opponent, Mitt Romney, of favoring policies that benefit the rich and hurt the middle class. "Republicans in Congress have found a nominee for president who has promised to rubber-stamp (endorse entirely) this agenda if he gets the chance," he said.

Romney says the president is to blame for the sluggish economic recovery. The former Massachusetts governor says the Obama administration is over-regulating business and hampering efforts to turn the economy around.

He has also been sharply critical of Mr. Obama's 2010 health care law.

At a campaign rally in Pittsburgh, Pennsylvania on Friday, Romney said the program must be repealed. "First of all, I would take away one of the things that frightens entrepreneurs and innovators and businesses of all kinds from hiring. I will get rid of Obamacare," he said.

The president defended his policy and accused Romney of wanting to move the country backward. "America does not need to re-fight the battles we just had over Wall Street reform and health care reform," he said.

The Obama campaign slogan is "Forward," and the president portrayed himself as someone who understands the struggles of middle-class Americans.

In Columbus, Michelle Obama introduced her husband, as she is expected to do frequently during the campaign. Polls show that the First Lady is more popular than the president. "I will admit, I am a little biased, because I think our president is awesome," she said.

The two rallies on college campuses Saturday are expected to be the first of many for the Obama campaign.

Young voters were an essential part of the coalition that helped elect Mr. Obama in 2008, and he will need their help again this year.

标签:voa special
1
2012-05-06 13:22 编辑:pliny
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [听力板块]自然博物馆的一场生动科学展览

    户外、露天似乎是学习自然科学的天然场所。在南加州这种人们更喜欢户外的地方,它也极具意义。目前,洛杉矶县自然历史博物馆正为游客把展览从室内搬到户外。
  • [听力板块]补充每天所需维生素

    维生素(vitamin)是人和动物为维持正常的生理功能而必需从食物中获得的一类微量有机物质,在人体生长、代谢、发育过程中发挥着重要的作用。