可能你是一群同事中唯一一个能真正理解现状的人。你的意见很具有代表性。所以你应该大胆的把它说出来。You may be the only one who truly understands every side of the issue. Your input is extremely valuable to the people in your workplace. Don't hide in the background while you let others argue unnecessarily. Bring your ideas to the forefront.
你知道你的想法是正确的，但是你没有办法去说服其他人。周围人可能会觉得你很尖刻、很固执，你要想办法改变自己在别人心中的这种印象。You know you are right about something but you can't seem to convince other people of this. Your words aren't coming out the way you need them to. It seems that you are coming across as being harsh, aggressive, and very stubborn.
在给他人意见的时候你最好先了解下这个人的情况。可能他会比你经历更多，所以你的行为可能在他眼中会显得很放肆。你最好要小心点。Before you tell other people how to proceed, make sure you know whom you are dealing with. The person you are talking to may be more experienced than you are and he or she is likely to get insulted by your presumptuous nature. Be careful.
现在你可能会是人群中的焦点。你会比平时更自信。不过这也可能会让你忽视了周围人所发出的细微信号。所以你需要多关注下其他人的想法。This is your day to shine, Cancer. Just make sure you don't do so at someone else's expense. You're feeling more self-confident than usual, which may be hard for you to believe. Nevertheless, you could be so focused on your agenda that you fail to see subtle signals put out by those around you. Other people cry out for attention, too. Make sure you shine some of your glorious light on them.
如果你对你的现状有些厌倦，那不妨花些时间和你的上司聊一聊。你可以坦诚的告诉他你的目标和期望，告诉他你已经准备好继续前进了。If you are tired of being in the same old position with the same old salary, than ask your superiors what you can do to get ahead. Be honest and straightforward with your goals and desires. Show that you are willing to do what it takes to move up.
别去漠视你的情绪，因为它们不会是你的弱点，而会是你的长处。你要相信自己的直觉。Your emotions are your strong points, not your weak points, so make sure that you do not disregard them - especially today. Others can help you fill in the blanks with certain things you don't know, but nothing can replace your intuition.
最近你可能会忍受许多压力，你也时常感到很紧张。别去忽视这样的情况，你应该及时表达出自己的想法。否则，这样的状况是不会得到缓解。Your feelings may deceive you, Libra, so be careful of getting too wrapped up in your own drama. Perhaps you feel you're getting pushed and pulled in uncomfortable directions. You might tolerate this tension for a while without expressing your feelings about it. This is a dangerous policy because it could give others the impression that it's OK to continue treating you the way they do.
你才是自己的主人，所以，成功的关键就是多聆听自己内心的声音，而不是过于在乎他人的意见。自己的生活由自己掌控，这样你也会更快乐。In some ways, you may feel like a lost soul who isn't quite in touch with your dreams, Scorpio. Although you feel energetic and boisterous, you might also get the sense that your energy is misdirected and you're being led in the wrong direction. The key for you now is to lead yourself. Cut through everyone else's agenda and follow your internal rainbow. The more you take charge, the happier you'll be.
你的老板和雇员之间可能最近会有些对立。各种冲突可能会在你身边发生。在这样动荡的时期，你所能做的就是保持中立。Tremendous tension is building in your workplace between the employers and the employees. More and more incidents of defiance and aggression are taking place all around you. It is extremely important that you remain neutral during this rocky time.
你有远大的梦想，但一味的沉溺于此，只会让你离现实越来越远。现在你最好往后退一步，重新评估下自己的现状。You might feel as if your powerful emotions are getting in the way of your dreams, Capricorn. Or perhaps you're finding that you're so wrapped up in a particular vision of the future that you're getting lost in your own brain. You're losing touch with the present simply because you're so focused on a nebulous idea that doesn't even exist yet. Take a step back from your current mindset and reevaluate the situation.
在职场上千万不要倚老卖老，而是应该多多重视新人们的意见。也许你也会从他们身上学到很多新的东西。Just because you may be higher up in the ranks than someone who has just started at your workplace doesn't mean that you should disregard his or her ideas in any way. Most likely, you can learn a great deal from the "new blood" that has just arrived.
也许你的一些想法在他人眼中只是痴人说梦，但这并不代表你就应该放弃自己的梦想。别太去在乎别人的想法！When you talk, you want other people to listen, Pisces. More than likely, your thoughts will drift toward humanitarian ideas and philosophies. You're eager to share your ideas with others, and you may have a utopian dream that, if everyone just followed, would make the world a much better place. People may make fun of you for having such a perspective, but this definitely doesn't mean that you should stop dreaming.
2012-05-29 09:11 编辑：红木梳子