在线词典,在线翻译

飞翔的黑熊 调皮黑熊误闯校园被麻醉

所属:生活杂谈 来源:Daily Mail 阅读:4604 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:一只调皮的黑熊误入美国科罗拉多州立大学校园,慢慢的转了几个小时候,居然在学生宿舍前的一棵大树上睡着了。校园保护人员接到学生反映后,为黑熊打了镇静剂,随后它坠入软垫,被带出了校园。

据英国《每日邮报》4月27日报道,近日,美国科罗拉多州立大学校园出现一头大黑熊。在慢悠悠地闲转的几个小时后,这头黑熊爬上学生宿舍前一棵大树上睡觉。发现它的学生赶紧联系了动物保护人员。不久赶到校园的保护人员考虑到直接将黑熊弄下树会惊吓学生,就给这头熊打了两剂镇静剂。在失去知觉后,这头黑熊没了平衡,从树叉上飘飘然地掉在地上铺的厚垫子上,随后被带出校园。



A large black bear who wandered up into a tree at the University of Colorado - Boulder, is again safe after wildlife department officials managed to get him out of a sticky situation.

The 200-pound male was seen ambling around a residence hall area before he attempted to scale a tree.

The wildlife officers tranquilised the bear while he was up in the branches and, after a short wait, the bear safely landed on his back.

The bear had spent the better part of the day on campus, students said, and climbed about 15 feet into a tree near the University of Colorado’s Williams Village dormitories.

Wildlife officials shot two darts into the bear around 10am as curious students looked on, the Denver Post reported.

CU Police Department Spokesman Ryan Huff told the paper that they chose to sedate him because of his close proximity to students and the potential danger that held.

‘He was just resting up in the tree probably for a good two hours,’ Mr Huff told thedenverchannel.com.

In preparation for the beast’s tumble, wildlife officials set up a large black mat under the tree.

Photos and video capture the bear freefalling 15 feet and onto the mats. His paws were comically outstretched as he fell through the air.

Andy Dunn of cuindependent.com captured a delightfully surreal image of the bear tumbling from the tree, surrounded by vigilant campus police and wildlife officials.

For a few minutes, the bear was allowed to rest on the mat and looked dazed, if not comfortable. Students looked on and captured the bizarre moment with their smart phones and cameras.

Workers then moved the creature into a large cage around 10:45am.

Some students were brave enough to stick their fingers through the cage and stroke the tranquilised bear’s foot.

Jennifer Churchill, a spokesperson for Colorado Parks and Wildlife, told the Post that the woozy bear was tagged and released in the mountains west of Boulder.

She added that black bears often come out of hibernation around this time, and come looking to more populated areas for food.
标签:黑熊 校园 麻醉
正在加载单词列表...
4
2012-04-28 17:05 编辑:红木梳子
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
  • [成长励志]美国校园最IN口语俗语大全

    每种语言都有一些生动有趣的词汇,用以形容人的不同特性。美国口语中经常使用的一些描述各种人的习惯用语不仅能让你了解美国文化,而且有助于掌握更地道、更纯正的美式口语。  下面是一些有趣
  • [爱海词]恋恋毕业季——2011年毕业双语专题

    青春岁月 那段忘却不了的记忆 ,当熟悉的旋律再次回荡在耳边,身边已经没有了那些熟悉的面孔。漫漫的岁月沉浮中,过去的岁月都已经过去了……