在线词典,在线翻译

丹麦逮捕三名涉嫌策划恐怖袭击嫌犯

所属:社会热点 来源:51voa 阅读:1949 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

 

丹麦情报机构表示,三名涉嫌策划恐怖袭击的男子在丹麦首都附近被逮捕。
Denmark's intelligence service says three men have been arrested near the Danish capital on suspicion of planning a terrorist attack.
丹麦安全情报局在一份声明中说,这三名男子星期五在哥本哈根地区的两处地点被逮捕。
The Danish Security and Intelligence Service said in a statement the men were arrested Friday at two addresses in the Copenhagen area.
声明说,三人被以非法拥有自动武器和弹药罪起诉,他们还“涉嫌筹划实施恐怖袭击”。声明没有提供更多细节。
It said they have been charged with illegal possession of automatic weapons and ammunition, and are also "suspected of having been in the process of preparing an act of terror." No further details were given.
丹麦安全情报局表示,这三名男子分别是22岁的约旦公民、23岁的土耳其公民和21岁居住在埃及的丹麦公民。
The agency says the men are a 22-year-old Jordanian citizen, a 23-year-old Turkish citizen and a 21-year-old Danish citizen who lives in Egypt.
在这三人被捕之际,还有四名男子因被指策划袭击一家丹麦报社办公室而受到审判。这家报社2005年在其报纸上刊载了先知穆罕默德的卡通漫画。
The arrests come as four other men stand trial in Denmark for allegedly plotting to attack the offices of a Danish newspaper that published cartoons of the Prophet Mohammed in 2005.
正在加载单词列表...
6
2012-04-28 10:11 编辑:crystal156
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章