在线词典,在线翻译

公安机关坚决否认对谢亚龙刑讯逼供

所属:社会热点 来源:中国日报 阅读:2188 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:谢亚龙说,你打我了!警察说,我才没打你……呼唤真相!

导读:辽宁省公安厅“中国足球假、赌、黑”专案组表示,根本不存在谢亚龙所说的刑讯逼供问题,谢亚龙及其代理律师金晓光是在混淆视听,没有任何事实依据。辽宁省司法界人士认为,谢亚龙案件的书证、物证、证人证言多达几十份,所有的证人证言不可能都是在刑讯逼供的情况下取得的,证据的合法性是可以相信的。

 

SHENGYANG, Liaoning - Chinese police have denied a claim by the country's former soccer head Xie Yalong that he had been tortured into confessing to bribe-taking.

The 56-year-old Xie, who stood trial for 12 counts of bribery worth over 1.7 million yuan ($273,000), told a court in Dandong, Liaoning Province, on Tuesday that he had admitted to the crimes he didn't commit because he feared for his life.

The former director of the Football Administrative Center said that he had been tortured with electric shocks, beaten, and doused with water while being interrogated during investigations.

Liu Leguo, deputy director of Liaoning Public Security Bureau which oversaw the investigative team on Chinese soccer corruption, denounced Xie's claim as "groundless" in an interview with Xinhua.

"We have substantial evidences to refute Xie Yalong's claim," said Liu. "He and his attorneys claimed to the media, without any evidence, that he had been beaten up by police. They should be held responsible for what they said."

Four police officers on the investigative team told Xinhua that they had never roughed up Xie.

Xie was one of the two highest ranking soccer officials put on trial for bribery. His successor as China's top soccer administrator, Nan Yong, went on trial on similar charges, a day after proceedings opened against Xie.

Nan, charged on 17 counts of bribery totaling 1.489 million yuan ($236,000), confessed to having taken money and gifts but didn't admit to the crimes.

Four former Chinese international players - Shen Si, Qi Hong, Jiang Jin and Li Ming - stood before the court on Wednesday to face the charges of taking a total of 8 million yuan ($1.27 million) to fix a league game.

China's latest wave of crackdown on soccer corruption has brought down dozens of officials, referees, club managers and players.

In trials early this year, referees' chief Zhang Jianqiang, Chinese Football Association vice chairman Yang Yimin and World Cup referee Lu Jun had been sentenced to 12, 10 1/2, and 5 1/2 years in prison respectively on the charges of taking bribes.

正在加载单词列表...
4
2012-04-27 22:54 编辑:wjy2005tom
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
>>精华推荐阅读
热门评论文章